Zjavenie 19: 6

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaPotom som počul, čo znie ako veľké množstvo ľudí, ako hukot tečúcich vôd a hlasné hromady hromov, ktoré kričali: „Hallelujah! Za nášho Pána, Všemohúceho, panujúceho Boha. Nový živý preklad Potom som znova počul, čo znie ako výkrik obrovského davu alebo hučanie mohutných morských vĺn alebo pád hlasného hromu: „Chváľte Hospodina! Pre Pána, nášho Boha, Všemohúceho, vládne. Anglická štandardná verziaPotom som počul, čo sa zdalo byť hlasom veľkého množstva, ako hukot mnohých vôd a ako zvuk mohutných hromád hromu, zvolal: „Hallelujah! Pre Pána, nášho Boha, Všemohúceho vládne. Štúdium Biblie z BereaA Počul som zvuk ako hukot veľkého množstva, ako rútenie mnohých vôd, a ako mohutný hrmenie hromu, ktorý kričal: „Hallelujah! Za nášho Pána Boha, Všemohúceho, vládne Bererská literárna biblia a počul som niečo Páči sa mi to hlas veľkého množstva a podobne zvuk mnohých vôd a ako zvuk silných hromov, ktorý hovorí: „Hallelujah! Pre Pána, Boha, našu všemohúcu vládol.Nová americká štandardná biblia Potom som počul niečo ako hlas veľkého množstva a ako zvuk mnohých vôd a ako zvuk mohutných hromád hromu, hovoriac: „Hallelujah! Pre Pána, nášho Boha, Všemohúceho, panuje. Verzia nového kráľa JakubaA Počul som, ako to bolo, hlas veľkého množstva, ako zvuk mnohých vôd a ako zvuk mocných hromov, hovoriac: „Aleluja! Lebo panuje Boh, všemocný kráľ, biblický kráľ Jakub. A počul som, že to bol hlas veľkého množstva a ako hlas mnohých vôd, ako hlas mohutných hromov, ktorý hovoril: Alleluia, lebo vládne Pán všemohúcny. Štandardná BibliaPotom som počul niečo ako hlas obrovského množstva, ako zvuk kaskádovitých vôd a ako hlasitý hrom, ktorý vravel: Hallelujah, pretože vládne náš Pán, Boh všemohúci, súčasná anglická verzia. Potom som počul, čo sa zdalo byť veľkým davom, ktorý znel ako burácajúca povodeň a hlasné hromy zmiešané dohromady. Hovorili: „Ďakujeme Pánu! Náš Pán, Boh, Všemocný, teraz vládne ako kráľ. Preklad dobrých správ Potom som počul, čo znie ako dav, ako zvuk burácajúceho vodopádu, ako hlasné hromady hromu. Počul som ich hovoriť: „Ďakujeme Bohu! Lebo Pán, náš všemohúci Boh, je kráľom! Holman Christian Standard BibleThen som počul niečo ako hlas obrovského množstva, ako zvuk kaskádovitých vôd a ako hlasitý hrom, ktorý hovoril: Hallelujah, pretože náš Pán, Boh všemohúci, začal panovať! Medzinárodná štandardná verziaPotom som počul, čo znie ako hlas veľkého davu, ako zvuk zúriacej vody a ako zvuk silných búrok, keď vravel: „Hallelujah! Pán, náš Bôh, Všemohúci vládne. NET Biblia Potom som počul, čo znie ako hlas obrovského davu, ako hukot mnohých vôd a ako hlasné búrky hromov. Kričali: „Hallelujah! Pre Pána, nášho Boha, všemohúci vládne! New Heart English BibleI Počul som niečo ako hlas veľkého množstva a ako hlas mnohých vôd a ako hlas mocných hromov, hovoriac: „Hallelujah. Pre Pána, nášho Boha, Všemohúceho vládne. Aramatická biblia v obyčajnej angličtine a počul som zvuk ako zvuk mnohých zástupov a zvuk mnohých vôd a zvuk zvukov mocných hromov, ktoré hovorili: „Hallelujah! Lebo Pán Hospodin Jehova, Boh všemohúci vládne! Preklad BOŽIEHO SLOVA® Počul som, čo znie ako hluk z veľkého davu, ako hluk zúriacej vody, ako hluk z hlasného hromu, ktorý hovorí: „Hallelujah! Pán, náš Bôh, Všemohúci, sa stal kráľom. Nový americký štandard 1977 A počul som, ako to bolo, hlas veľkého množstva a ako zvuk mnohých vôd a ako zvuk mohutných hromád hromu, ktorý hovoril: „ Hallelujah! Za Pána, nášho Boha, Všemohúceho, panuje. King James 2000 Biblia A počul som, že to bol hlas veľkého množstva a ako hlas mnohých vôd a ako hlas mocných hromov, hovoriac: Alleluia, pre Pána Boh všemocný vládne. Verzia amerického kráľa JakubaA Počul som, že to bol hlas veľkého množstva a ako hlas mnohých vôd, ako hlas veľkého hromu, ktorý hovoril: Alleluia: pre Pána Boha všemocného vládne. Americká štandardná verziaAnd Počul som, ako to bol hlas veľkého množstva, a ako hlas mnohých vôd a ako hlas mocných hromov, hovoriac: Halleluja, lebo kraľuje Pán, náš Bôh, Všemohúci. bol to hlas veľkého množstva a ako hlas mnohých vôd a ako hlas veľkých hromov, ktorý hovoril: Alleluia, lebo kraľoval Pán, náš Bôh všemohúci. Darby Bible TranslationAnd Počul som ako hlas veľkého davu a ako hlas mnohých vôd a ako hlas silných hromov, hovoriac: Hallelujah, lebo Pán, náš Bôh všemohúci, si vzal kráľovskú moc. Revidovaná verzia A počul som, ako to bol hlas veľkého množstva a ako hlas mnohých vôd a ako hlas mocných hromov, hovoriac: Halleluja: pre Pána, nášho Boha, Všemohúceho panuje. Preklad Biblie Webstera a počul som ako to bol hlas veľkého množstva a ako hlas mnohých vôd a ako hlas mocných hromov, ktorý hovoril: Alleluia, lebo kraľuje Pán Boh, všemohúcny vládca. Nový zákon v New Yorku A zdalo sa, že som počul hlasy veľkého množstva. a zvuk mnohých vôd a hlasných hromád hromu, ktorý hovoril: Halleluja! Pretože Pán, náš Boh, vládca všetkých, sa stal kráľom. Svetová anglická biblia Počul som niečo ako hlas veľkého množstva a ako hlas mnohých vôd a ako hlas mocných hromov, ktorý hovoril: Hallelujah! Pán, náš Bôh, Všemohúci, vládne! Youngov doslovný preklad a ja sme počuli ako hlas veľkého množstva, ako hlas mnohých vôd a ako hlas mocných hromov, hovoriac: „Aleluja! pretože kraľoval Pán Boh - Všemohúci! Študujte Bibliu Svadba Baránka
5 Potom z trónu prišiel hlas, ktorý hovoril: „Ďakujeme Bohu, všetkým, ktorí Mu slúžia, a tým, ktorí sa ho bojíte, malí aj veľkí!“ 6A počul som zvuk ako hukot veľkého množstva, ako rútenie mnohých vôd a ako mohutný hrmenie hromu, ktorý kričal: „Hallelujah! Vládne náš Pán, Boh všemohúci. 7 Radujme sa, radujeme sa a vzdajme mu slávu. Lebo prišlo manželstvo Baránka a Jeho nevesta sa pripravila.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Krížové odkazy Žalm 93: 1 Pán vládne! Je okradnutý majestátne; Hospodin sa obliekol a vyzbrojil silou. Svet je skutočne pevne založený; Nemožno sa pohnúť .alm 97: 1 kraľuje Hospodin, nech sa raduje zem; nech sú šťastné vzdialené pobrežia .alm 99: 1Kraľuje Hospodin, nech sa národy trasú! Je zosadený nad cherubínmi. Nech sa zemetrasí.Jeremiah 51: 48Potom, nebo a zem a všetko, čo je v nich, bude kričať pre radosť nad Babylonom, pretože proti nej prídu ničitelia zo severu, “vyhlasuje Hospodin. Ezechiel 1: 24Keď sa zvieratá pohli, počul som zvuk ich krídel ako hukot mnohých vôd, ako hlas Všemohúceho, ako výbuch armády. Keď stáli nehybne, sklopili svoje krídla. Zhrnutie 1: 8 „Som Alfa a Omega,“ hovorí Pán Boh, ktorý je a bol a má prísť - Všemohúci. Zjednodušenie 1: 15 Tieto nohy boli ako vyleštené bronz rafinovaný v peci a jeho hlas bol ako hukot mnohých vôd. Zhrnutie 6: 1 Potom som sledoval, ako Baránok otvoril jednu zo siedmich pečatí, a počul som jedno zo štyroch živých tvorov, ktoré hovoria búrlivým hlasom: ! “Zjavenie 11: 15Potom siedmy anjel zaznel trúbku a hlasné hlasy zvolané v nebi:„ Kráľovstvo sveta sa stalo kráľovstvom nášho Pána a Jeho Krista a bude vládnuť naveky a navždy. : 17 hovorí: „Ďakujeme ti, Pane Bože všemohúci, ten, ktorý je a kto bol; Vzali ste si svoju veľkú moc a začali ste kraľovať. Vzťah 19: 1Potom som počul zvuk ako hukot veľkého zástupu v nebi a kričal: „Hallelujah! Spása, sláva a moc patria nášmu Bohu! Zjavenie 19: 4A dvadsaťštyri starších a štyri živé bytosti padli a klaňali sa Bohu, ktorý sedí na tróne a povedal: „Amen, Hallelujah!“ Štátna pokladnica

A počul som, ako to bol hlas veľkého množstva, a ako hlas mnohých vôd, a ako hlas veľkého hromu, ktorý hovoril: Alleluia, lebo kraľuje všemocný Pán, Bôh.

celá zem je naplnená jeho slávou

a ako hlas mnohých.

Zjavenie 1:15
A jeho nohy boli ako jemná mosadz, ako keby horeli v peci; a jeho hlas ako zvuk mnohých vôd.

Zjavenie 14: 2
A počul som hlas z neba, ako hlas mnohých vôd a ako hlas veľkého hromu, a počul som hlas harfárov harfujúcich s ich harfami.

Ezechiel 1:24
A keď odišli, počul som zvuk ich krídel, ako hluk veľkých vôd, ako hlas Všemohúceho, hlas reči, ako hluk hostiteľa. Keď vstali, sklopili svoje krídla.

a ako hlas mocného.

Zjavenie 4: 5
Z trónu prebehli blesky, hromy a hlasy: a tam boli sedem ohňových lámp horiacich pred trónom, ktoré sú siedmimi Božími duchmi.

Zjavenie 6: 1
A videl som, keď Baránok otvoril jednu z tuleňov, a počul som, akoby to bol hluk hromu, jedno zo štyroch šelem, ktoré hovorilo: Poďte a uvidíte.

Božie kráľovstvo nie je mäso

Zjavenie 8: 5
A anjel vzal kadidelnicu a naplnil ju ohňom oltára a hodil to do zeme. A boli tam hlasy, hromy a blesky a zemetrasenie.

Pro.

Zjavenie 11: 15-18
A siedmy anjel znel; A v nebi boli veľké hlasy, hovoriac: Kráľovstvá tohto sveta sú kráľovstva nášho Pána a jeho Krista; a bude kraľovať na veky vekov ...

Boh ti dá nové srdce

Zjavenie 12:10
A počul som hlasný hlas, ktorý hovoril v nebi: Teraz prichádza spasenie a sila a kráľovstvo nášho Boha a sila jeho Krista. Lebo je zvrhnutý žalobca našich bratov, ktorý ich obviňuje pred dňom Božím a noc.

Zjavenie 21:22
A nevidel som v ňom nijaký chrám, lebo Hospodin, Bôh všemohúci a Baránok, sú jeho chrámom.