Žalm 40:16

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaAle všetci, ktorí vás hľadajú, sa môžu radovať a byť radi vo vás; Nech tí, ktorí túžia po vašej spasiteľnej pomoci, vždy hovoria: „Hospodin je veľký!“ Nový živý preklad, ale všetci, ktorí vás hľadajú, môžu byť vo vás naplnení radosťou a radosťou. Nech tí, ktorí milujú vaše spasenie, opakovane kričia: „Hospodin je skvelý!“ Angličtina Štandardná verziaAle všetci, ktorí ťa hľadajú, sa môžu radovať a radovať sa vo vás; nech tí, ktorí milujú tvoju spásu, neustále hovoria: „Veľký je Hospodin!“ Berean Study BibleMožno všetci, ktorí ťa hľadajú, sa radujú a radujú sa vo Tebe; nech tí, ktorí milujú Tvoje spasenie, vždy hovoria: „Pán sa zväčšuje!“ New American Standard Bible Nech sa všetci, ktorí ťa hľadajú, radujú a radujú sa vo Tebe; Nech tí, ktorí milujú tvoju spásu, neustále hovoria: „Hospodin bude zvelebený!“ Verzia nového kráľa Jakuba Nech sa všetci radujú a radujú sa vo vás; Nech láska ako tvoja spása neprestajne hovorí: „Hospodin bude zvelebený!“ Kráľ Jakub Biblia Nech sa všetci, ktorí ťa hľadajú, radujú a radujú sa v tebe. hľadaj radosť a raduj sa z teba; nech tí, ktorí milujú tvoju spásu, neustále hovoria: „Hospodin je skvelý!“ Súčasná anglická verziaNaš pane, nech sa radujú tvoji veriaci a radujú sa. Milujú vás, že ste ich zachránili, takže im vždy povedzte: „Hospodin je úžasný!“ Preklad dobrých správMožno, aby všetci, ktorí k vám prídu, boli šťastní a šťastní. Nech všetci, ktorí sú vďační za vaše spasenie, vždy hovoria: „Aký veľký je Hospodin!“ Holman Christian Standard BibleLet všetci, ktorí vás hľadajú, radujú sa a radujú sa vo vás; nech tí, ktorí milujú tvoju spásu, neustále hovoria: „Hospodin je skvelý!“ Medzinárodná štandardná verziaZistite všetkých, ktorí vás hľadajú, kričia radosťou a radujú sa vo vás. Nech tí, ktorí milujú tvoje vyslobodenie, povedia: „Hospodin bude zvelebený!“ Neustále.NET BibliaMožno, aby všetci, ktorí vás hľadajú, boli šťastní a radovali sa z vás! Nech tí, ktorí radi prežívajú vaše vyslobodenie, neustále hovoria: „Nech je chválený Hospodin!“ New Heart English BibleLet všetci, ktorí vás hľadajú, radujú sa a radujú sa vo vás. Nech sa vám páči vaše spasenie, aby nepretržite hovorilo: „Nech je Pán vyvýšený.“ Aramatická Biblia v obyčajnej angličtineVšetci, ktorí vás hľadajú, sa budú radovať vo vás a tí, ktorí milujú vaše spasenie, budú vždy hovoriť: „Skvelý je Hospodin Jehova!“ všetci, ktorí ťa hľadajú, sa radujú a radujú sa kvôli tebe. Nech tí, ktorí milujú tvoju spásu, neustále hovoria: „Hospodin je skvelý!“ JPS Tanakh 1917Len všetci tí, ktorí ťa hľadajú, sa radujú a radujú sa v tebe; Nech láska ako tvoja spása neprestajne hovorí: „Hospodin bude zvelebený.“ Nový americký štandard 1977 Nech sa všetci, ktorí ťa hľadajú, radujú a radujú sa v tebe; Nech tí, ktorí milujú Tvoje spasenie, neustále hovoria: „Pane, buď zvelebení!“ Biblia kráľa Jakuba 2000 Nech sa radujú a radujú sa vo vás všetci tí, ktorí vás hľadajú: Nech sa vám neustále páči milovanie spasenia: Pán sa zväčší. Všetci, ktorí ťa hľadajú, sa radujú a radujú sa vo vás: nech milujú vaše spasenie neprestajne: Hospodin bude zvelebený.Americká štandardná verziaNechajte všetkých, ktorí ťa hľadajú, radujte sa a radujte sa v tebe: Nech milujú tvoje spasenie neustále? Jehova bude zvelebený. Preklad Brenton SeptuagintLet všetci, ktorí ťa hľadajú, Pane, raduj sa a raduj sa v tebe; a nech tí, ktorí milujú tvoju spásu, hovoria neprestajne: Pane, zveličuj sa. Dejaj-Rheimsova Biblia Nech sa všetci, ktorí ťa hľadajú, radujú a radujú sa v tebe. A nech milujú tvoju spásu, aby hovorili vždy: Pane sa zväčšuje. Darby Bible TranslationLet všetci, ktorí ťa hľadajú, radujú sa a radujú sa v tebe; Nech milostne hovorí tvoje spasenie, zvelebuj sa, Hospodine, zveličuj sa! Anglická revidovaná verziaNech sa všetci, ktorí ťa hľadajú, radujú a radujú sa v tebe. Nech sa milostivo hovorí tvoja spása, zvestuj Hospodina. Raduj sa a raduj sa v tebe. Nech milostivo hovorí tvoje spasenie: Neustále zvelebuj Pána. Nech miluje tvoje spasenie neprestajne: „Nech je vyvýšený Hospodin!“ Mladý doslovný preklad Všetci, ktorí ťa hľadajú, radujú sa a sú v tebe šťastní. Tí, ktorí milujú Tvoju spásu, neustále hovoria: „Je zveličený Jehova.“ Študujte Bibliu Trpezlivo som čakal na Pána
… 15Možni, ktorí mi hovoria: „Aha, aha!“ byť zhrozený ich vlastnou hanbou. 16Možno sa všetci radujú a radujú sa vo vás; nech tí, ktorí milujú Tvoje spasenie, vždy hovoria: „Hospodin bude zvelebený!“ 17Ale som chudobní a potrební; nech ma Pán pomyslí na mňa. Ty si môj pomocník a vykladač; Ó, môj Bože, neodďaľuj ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Žalm 22: 26 Chudobní budú jesť a byť spokojní; tí, ktorí hľadajú Hospodina, ho budú chváliť. Nech tvoje srdce bude žiť naveky! Žalm 35: 27Mož tí, ktorí uprednostňujú moje ospravedlnenie, kričia pre radosť a radosť; nech vždy hovoria: „Povýšený je Hospodin, ktorý sa teší z blaha svojho sluhu.“ (Žalm 70: 4) Všetci, ktorí vás hľadajú, sa radujú a radujú sa vo vás; nech tí, ktorí milujú Tvoje spasenie, niekedy povedia: „Nech je Boh zvelebený!“ Štátna pokladnica

Nech sa radujú všetci, ktorí ťa hľadajú, a raduj sa z teba. Nech milujú tvoju spásu, nech neustále hovoria: Hospodin bude zvelebený.

všetko

Žalm 22:26
Pokorní budú jesť a spokojní: budú chváliť Hospodina, ktorý ho hľadá, tvoje srdce bude žiť naveky.

môj pane môj bože

Žalm 35:27
Nech kričia pre radosť a radujú sa, že sú v prospech mojej spravedlivej veci. Áno, nech hovoria ustavične: Nech sa zväčší Hospodin, ktorý má potešenie z prosperity svojho sluhu.

Žalm 68: 3
Spravodliví nech sa radujú; nech sa radujú pred Bohom; áno, nech sa radujú.

love

Žalm 119: 81,111,123,166,167
Caph. Moja duša omdlí pre tvoju spásu: ale Dúfam v tvoje slovo ...

ak ma miluješ, budeš držať mojich príkazov

Matúš 13: 45,46
Nebeské kráľovstvo je opäť ako obchodný muž hľadajúci dobré perly:…

Filipanom 3: 7-9
Ale čo mi to prinieslo, tie, ktoré som započítal za Krista ...

milujte iných, ako som vás miloval

povedať

Žalm 35:27
Nech kričia pre radosť a radujú sa, že sú v prospech mojej spravedlivej veci. Áno, nech hovoria ustavične: Nech sa zväčší Hospodin, ktorý má potešenie z prosperity svojho sluhu.

Lukáš 1: 46,47
A Mária povedala: Moja duša zväčšuje Pána,…

Skutky 19:17
A to bolo známe všetkým Židom a Grékom, ktorí bývali v Efeze; A padol na nich strach a zvestovalo sa meno Pána Ježiša.