Žalm 38:18

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaPriznávam svoju neprávosť; Znepokojuje ma môj hriech. Nový živý preklad, ale vyznávam svoje hriechy; Je mi veľmi ľúto, čo som urobil. Anglická štandardná verziaPriznávam svoju neprávosť; Ospravedlňujem sa za svoj hriech.Berean Study Bible Yes, priznávam svoju neprávosť; Znepokojuje ma môj hriech. Nová americká štandardná biblia, pretože priznávam svoju neprávosť; Som plný strachu kvôli svojmu hriechu. Verzia nového kráľa Jakuba Prehlásim svoju neprávosť; Budem sa báť nad svojím hriechom.King James BibleVyhlásim svoju neprávosť; Ospravedlňujem sa za svoj hriech. Kresťanská štandardná bibliaTakže priznávam svoju neprávosť; Bojím sa kvôli svojmu hriechu. Súčasná anglická verzia vám povedal moje hriechy a je mi ich ľúto. Preklad dobrých správ Priznávam svoje hriechy; naplňujú ma úzkosťou. Holman Christian Standard BibleTak priznávam svoju vinu; Bojím sa kvôli svojmu hriechu. Medzinárodná štandardná verziaI priznávam svoju neprávosť a môj hriech ma znepokojuje.NET Bible Áno, priznávam svoje zločiny a znepokojujú ma moje hriechy. New Heart English Bible Áno, priznávam svoju neprávosť. Som nervózny kvôli svojmu hriechu. Aramejská biblia v jednoduchej angličtine. Aby som vám vyhlásil svoje zločiny a budem očistený od svojich hriechov. BOHOVO SLOVO® Preklad Priznávam svoju vinu. Môj hriech ma znepokojuje. JPS Tanakh 1917Na vyhlasujem svoju neprávosť; Som plný starostlivosti kvôli svojmu hriechu. Nový americký štandard 1977 Pretože priznávam svoju neprávosť; Som plný strachu kvôli svojmu hriechu.King James 2000 BiblePrehlásim svoju neprávosť; Ospravedlňujem sa za svoj hriech. Verzia amerického kráľa Jakuba Prehlásim svoju neprávosť; Ospravedlňujem sa za svoj hriech. Americká štandardná verziaAk vyhlásim svoju neprávosť; Ospravedlňujem sa za svoj hriech. Preklad Brenton SeptuagintPrehlasujem za svoju neprávosť a za svoju hriech sa bojím. Biblia Doua-RheimaVyhlásim svoju neprávosť: a budem myslieť za svoj hriech. Darby Bible TranslationPrehlásim svoju neprávosť, som zarmútený za svoj hriech.Anglická revidovaná verziaPrehlasujem svoju neprávosť; Ospravedlňujem sa za môj hriech. Preklady Biblie od Webstera Aby som vyhlásil svoju neprávosť; Ospravedlňujem sa za svoj hriech. Svetová anglická bibliaVyhlásim svoju neprávosť. Ospravedlňujem sa za môj hriech. Váš doslovný preklad Pre tvoju neprávosť vyhlasujem, ospravedlňujem sa za môj hriech. Študujte Bibliu Neobviňuj ma vo svojom hneve
… 17Nie som pripravený padnúť a moja bolesť je vždy so mnou. 18Ano, priznávam svoju neprávosť; Znepokojuje ma môj hriech. 19 Mnohí sú moji nepriatelia bez príčiny a mnohí ma nenávidia bez dôvodu.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References 2 Corinthians 7: 9A teraz sa radujem, nie preto, že ste boli zarmútení, ale preto, že váš zármutok vás priviedol k pokániu. Lebo ste cítili zármutok, ktorý Boh zamýšľal, a preto nám nijakým spôsobom neublížili.2 Korintským 7: 10Domáce smútok prináša pokánie, ktoré vedie k spáse bez ľútosti, ale svetský zármutok prináša smrť .alm 32: 5Potom som uznal svoj hriech pre teba a neskrýval moju neprávosť. Povedal som: „Priznám svoje priestupky Hospodinovi,“ a odpustil si vinu môjho hriechu. Štátna pokladnica Selah

Lebo ja vyhlásim svoju neprávosť; Ospravedlňujem sa za svoj hriech.

pre

šálka studenej vody v mojom mene

Žalm 32: 5
Uznal som ti svoj hriech a svoju neprávosť som neskrýval. Povedal som: vyznávam svoje priestupky Hospodinovi; a odpustil si neprávosť môjho hriechu. Selah.

Žalm 51: 3
Lebo uznávam svoje priestupky a môj hriech je niekedy predo mnou.

genéza 12: 5

Job 31:33
Keby som zakryl svoje priestupky ako Adam, skrýval som svoju neprávosť vo svojom lone:

Prepáč

2 Korintským 7: 7-11
A nie iba príchodom, ale útechou, ktorou bol vo vás potešený, keď nám povedal vaše úprimné želanie, vaše smútok, vašu horúcu myseľ ku mne; aby som sa radoval viac ...