Žalm 22: 2

SUM PIC XRF DEV STU show (Klikni pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia Môj Bože, volám cez deň, ale neodpovieš, v noci, ale nenájdem odpočinok. Nový živý preklad Každý deň, keď volám k tebe, môj Bože, ale neodpovedáš. Každú noc zdvihovam svoj hlas, ale nenachádzam úľavu. Anglická štandardná verziaO môj Bože, plačem cez deň, ale neodpovedáš, a v noci, ale nenájdem odpočinok.Berean Study BibleBriem cez deň, ó môj Bože, ale neodpovedáš, a v noci, ale nemám odpočinok. New American Standard Bible, môj Bože, plačem cez deň, ale neodpovedáš; A v noci, ale nemám odpočinok. Nový kráľ Jakub Verzia Môj Bože, plačem vo dne, ale ty nepočuješ; A v nočnej sezóne, a nie som tichý. King James BibleO môj Bože, plačem vo dne, ale ty nepočuješ; av nočnej sezóne a nemlčím. Kresťanská štandardná BibliaMoj Bože, plačem cez deň, ale neodpovedáš, v noci, zatiaľ nemám odpočinok. Súčasná anglická verziaVolám volať dňom i nocou, ale nechceš odpoveď a nikdy si nemôžem odpočinúť. Preklad dobrých správ V deň, keď vás volám, môj Bože, ale neodpovedáte; Zavolám v noci, ale nezastavuj sa. Holman Christian Standard BibleMy Bože, plačem cez deň, ale ty neodpovieš, v noci, napriek tomu nemám pokoj. International Standard VersionMoj Bože, volám po celý deň, ale neodpovedáš; a celú noc, ale nemám oddych. NET Biblia, môj Bože, volám cez deň, ale neodpovedáš, a počas noci sa moje modlitby nedovolia. New Heart English BibleMy Bože, plačem vo dne, ale neodpovedáš; v nočnej sezóne a nemlčím. Aramejská biblia v obyčajnej angličtine, môj Bože, volám ťa vo dne, a ty mi neodpovieš, ani v noci, a nezostaneš so mnou. Volám cez deň, ale neodpovedáte - aj v noci, ale nenájdem odpočinok. JPS Tanakh 1917O môj Bože, volám cez deň, ale neodpovedáš; A v noci, a nie je pre mňa nijaká prestávka. Nový americký štandard 1977, Bože môj, plačem cez deň, ale ty neodpovedáš; A v noci, ale nemám pokoj.King James 2000 BibleObože môj Bože, plačem vo dne, ale ty nepočuješ; av nočnej sezóne a nemlčím. Americký kráľ Jakub Verzia, môj Bože, plačem v dennej dobe, ale ty nepočuješ; av nočnej sezóne a nemlčím. Americká štandardná verziaObože môj Bože, plačem vo dne, ale neodpovedáš; A v nočnej sezóne a nemlčím. Brenton Septuagint TranslationObo Bože, budem k tebe plakať cez deň, ale nebudeš počuť. A v noci a musí nie byť započítaný pre bláznovstvo ku mne. Douy-Rheims Bible, môj Bože, budem plakať cez deň, a nebudeš počuť; a v noci, a nebude to pokladané za bláznovstvo vo mne. Darby Bible TranslationMy Bože, plačem cez deň a ty neodpovedáš; A v noci, a pre mňa niet odpočinku: Angličtina Revised VersionO môj Bože, plačem vo dne, ale ty neodpovedáš; av nočnej sezóne a nemlčím. Webster's Bible TranslationO môj Bože, plačem vo dne, ale ty nepočuješ; av nočnej sezóne a nemlčím. Svetová anglická biblia, môj Bože, plačem vo dne, ale ty neodpovedáš; v nočnej sezóne a nemlčím. Váš doslovný preklad, môj Bože, volám cez deň, a ty neodpovedáš, a v noci, a niet ticha pre mňa. Študujte Bibliu Kríža žalm
1Pre zbormajster. Do melódie „Doe of the Dawn“. Žalm Dávidovho. Môj Bože, môj Bože, prečo si ma opustil? Prečo ma tak ďaleko od toho, aby si ma zachránil, tak ďaleko od mojich slov stonania? 2 Volám vo dne, ó môj Bože, ale neodpovedáš, a v noci, ale nemám pokoj. 3) Ste svätí, podvádzaní chválami Izraela ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Žalm 42: 3 Moje slzy boli mojím jedlom dňom i nocou, zatiaľ čo ľudia mi celý deň hovorili: „Kde je tvoj Boh?“ Žalm 88: 1O, Pane, Bože môjho spasenia, vo dne iv noci zvolal som pred vami. Palm 88: 9 Moje oči sužujú zármutok. Volám ti každý deň, Hospodine; Rozložil som ti ruky. Plány 3: 8 Aj keď kričím a prosím o pomoc, zavrie moju modlitbu. Habakkuk 1: 2How dlho, Pane, musím zavolať o pomoc, ale ty nepočuješ ani nevoláš pre vás, „Násilie!“ ale neuložíte? Štátna pokladnica

Ó môj Bože, plačem v dennej dobe, ale ty nepočuješ; av nočnej sezóne a nemlčím.

plačem

Žalm 42: 3
Moje slzy boli moje mäso dňom i nocou, zatiaľ čo mi neustále hovorili: Kde je tvoj Boh?

Žalm 55: 16,17
Pokiaľ ide o mňa, budem volať Boha; a Hospodin ma zachráni ...

Žalm 88: 1
Pieseň alebo Žalm za synov Korejových, hlavnému hudobníkovi Mahalathovi Leannothovi, Maschilovi z Hemana Ezrahejského. Ó, Hospodine, Bože môjho spasenia, plakal som deň a noc pred tebou:

ale

genéza 28:17

Žalm 80: 4
Ó, Hospodine, Bože Zástupov, ako dlho sa hneváš na modlitbu svojho ľudu?

Lamentations 3: 8,44
Aj keď plačem a kričím, zavrel moju modlitbu ...

v noci

Lukáš 6:12
A stalo sa v tých dňoch, že vyšiel na horu, aby sa modlil, a pokračoval celú noc v modlitbe k Bohu.

Lukáš 18: 7
Či azda nebude pomstiť sám seba svojich vyvolených, ktorí kričia na neho deň i noc, i keď s nimi bude dlho trvať?

Luke 22: 41-46
A on bol od nich stiahnutý kvôli kameňovému obsadeniu, pokľakol a modlil sa ...

práca 30:26

nie som ticho [dostal.

Matúš 26:44
A opustil ich, odišiel znova a tretí raz sa modlil a hovoril tie isté slová.