Žalm 21: 6

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia. Určite ste mu udelili nekonečné požehnania a urobili ste mu radosť z radosti z vašej prítomnosti. Nový živý prekladDôverovali ste mu večnému požehnaniu a dali ste mu radosť z vašej prítomnosti. požehnaný naveky; urobíš z neho radosť s tvojou prítomnosťou. Štúdium Biblie sv. Vo svojej prítomnosti ho s radosťou rozveselujete. Nová americká štandardná biblia pre vás robí požehnaním naveky; Urobíš z neho radosť s radosťou vo svojej prítomnosti. Verzia nového kráľa Jakuba Aby ste ho donútili navždy požehnať; Urobil si ho nesmierne potešený svojou prítomnosťou.King James BiblePre ty si ho urobil požehnaný na veky vekov: ty si ho učinil nesmierne šťastným svojou tvárou. Kresťanská štandardná biblia mu dávaš požehnanie naveky; vo svojej prítomnosti ho s radosťou potešuješ. Súčasná anglická verzia Dal si mu požehnanie, ktoré bude trvať večne, a urobil si ho radosťou tým, že si mu tak blízky. Preklad dobrých správ Vaše požehnania sú s ním navždy a vaša prítomnosť ho naplňuje radosťou. Holman Christian Standard BibleTy mu dávate požehnanie naveky; S radosťou ho vo svojej prítomnosti fandíš. Medzinárodná štandardná verziaNaozaj ste mu dali večné požehnanie; urobíte ho potešením radosťou z vašej prítomnosti.NET BibliaPre neho mu udeľujete trvalé požehnania; dávaš mu veľkú radosť tým, že mu dávaš do svojej prítomnosti. New Heart English BiblePre neho bude navždy požehnaný. Raduješ ho z radosti vo svojej prítomnosti. Aramejská biblia v obyčajnej angličtine, pretože si ho urobil požehnaním na večnosť večností a urobil si ho radosťou z radosti svojej tváre. , Potešil si ho radosťou z tvojej prítomnosti. JPS Tanakh 1917Pre neho si ho urobil požehnaný na veky; Urobil si ho radosťou v tvojej prítomnosti. New American Standard 1977 Lebo ty ho navždy požehnáš; Urobíš z neho radosť s radosťou vo svojej prítomnosti. K Biblia Jakuba 2000 (2000) Lebo si ho navždy urobil najviac požehnaný: urobil si ho nesmierne šťastným svojou prítomnosťou.Americký kráľ Jakub Verzia Pre neho si ho urobil najviac požehnaný na veky: urobil si ho nadšený radosťou svojou tvárou.Americká štandardná verziaPre neho si ho urobil najviac požehnaný na veky: urobil si ho radosťou v tvojej prítomnosti. „Biblia Deň-Rheims“ Ak mu dáte, aby bol požehnaním na veky vekov: urobíte z neho radosť radosťou svojou tvárou. Darby Bible TranslationVal si ho donútiť, aby bol požehnaním na veky; Svojou tvárou si ho naplnil radosťou.Englická zrevidovaná verziaPre neho si ho urobil najviac požehnaný na veky: urobil si ho radosťou v tvojej prítomnosti. tvoja tvár. Svetová anglická bibliaNa neho si navždy požehnaný. Raduješ ho s radosťou vo svojej prítomnosti. Tvůj doslovný preklad Pretože si mu donášal požehnanie na veky, spôsobíš mu radosťou radosťou, svojou tvárou. Študujte Bibliu Po bitke
… 5 Veľká je jeho sláva vo vašom spasení; Poskytuješ mu nádheru a majestát. (6) Lebo mu požehnáš naveky; S radosťou ho vo svojej prítomnosti fandíš. 7 Lebo kráľ verí v Hospodina; vďaka láskyplnej oddanosti Najvyššieho nebude otrasený ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References 1 Chronicles 17: 27Akto teraz ste radi, žehnáte domu svojho služobníka, aby to mohlo trvať naveky pred vami. Lebo si to, Hospodine, požehnal a bude požehnaný navždy. “(Žalm 16: 11) Oznámil si mi cestu života; Naplníš ma radosťou vo svojej prítomnosti večnými potešeniami po tvojej pravici. Žalm 41: 12 V mojej celistvosti ma držíš na veky a nastavíš ma na svoju prítomnosť navždy. Žalm 43: 4Potom pôjdem k Božiemu oltáru, k Bohu, moja najväčšia radosť. Chválim ťa za harfu, Bože, môj Bože. Žalm 45: 2 Si z tých najkrajších mužov; milosť pomazala vaše pery, pretože Boh ťa požehnal navždy. Štátna pokladnica

Lebo si ho spravil požehnaný na veky.

vyrobený [dostal.

Žalm 72: 17-19
Jeho meno bude trvať naveky; jeho meno bude pokračovať tak dlho, ako bude slnko: a ale budú mu požehnané; všetky národy ho budú nazývať požehnané ...

exodus 31:14

Genesis 12: 2
A urobím z teba veľký národ a požehnám ťa a budem tvoje meno skvelé; a budeš požehnaním;

Luke 2: 10,11,30-32
A anjel im povedal: Neboj sa! Lebo hľa, prinášam vám dobré zvesti veľkej radosti, ktorá bude všetkým ľuďom ...

urobil ho nadšeným [heb.

Žalm 4: 6,7
Tam byť mnohí hovoria: Kto nám ukáže akýkoľvek dobrý? Pane, zdvihni svetlo svojej tváre na nás ...

john 4:36

Žalm 16:11
Ukážeš mi cestu života: vo svojej prítomnosti je plnosť radosti; po tvojej pravici existujú potešenie na veky.

Žalm 45: 7
Miluješ spravodlivosť a nenávistnú bezbožnosť, preto ťa pomazal Boh, tvoj Bôh, olejom radosti nad tvojimi mužmi.