Príslovia 6:31

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia Napriek tomu, že je chytený, musí zaplatiť sedemnásobne, hoci to stojí celé bohatstvo jeho domu. Nový živý prekladAle ak je chytený, musí zaplatiť sedemkrát to, čo ukradol, aj keď musí predať všetko vo svojom dome.Anglický štandardný variant, ak ho však chytia, zaplatí sedemnásobne; dá všetok tovar svojho domu.Berean Study BibleAk sa však chytí, musí zaplatiť sedemnásobne; musí sa vzdať všetkého bohatstva svojho domu.New American Standard Bible Ale keď sa nájde, musí splatiť sedemnásobne; Musí dať všetku podstatu svojho domu.New King James VersionYet kedy je nájdený, musí sa obnoviť sedemkrát; Možno sa bude musieť vzdať všetkej podstaty svojho domu.King James BibleBut ak ak bude nájdený, obnoví sedemkrát; dá všetku podstatu svojho domu. Kresťanská štandardná biblia, ak je chytená, musí zaplatiť sedemnásobok toho; musí sa vzdať všetkého bohatstva vo svojom dome. Súčasná anglická verzia a zlodeji, ktorí sa chytia, musia zaplatiť sedemkrát to, čo bolo ukradnuté, a stratiť všetko. Dobrý preklad Preklad, ak je chytený, musí zaplatiť sedemkrát viac - musí sa vzdať všetkého, čo má. Holman Christian Standard BibleStill, ak je chytený, musí zaplatiť sedemkrát viac; musí sa vzdať všetkého bohatstva vo svojom dome. Ak sa objaví medzinárodná štandardná verzia, musí sa sedemkrát obnoviť a prepadnúť celej hodnote svojho domu. Biblia BiblieAk sa však chytí, musí splatiť sedemkrát, môže mu dokonca dať celé bohatstvo svojho domu. New Heart English Biblebut, ak je nájdený, musí splatiť sedemkrát. Poskytne všetko bohatstvo svojho domu. Aramejská biblia v jednoduchej angličtineA ak je chytený, kradne, platí sedemnásobne a dáva všetok majetok svojho domu. sedemkrát. Musí sa vzdať všetkého majetku vo svojom dome. JPS Tanakh 1917Ale ak bude nájdený, musí obnoviť sedemnásobne, musí dať všetku podstatu svojho domu. Nový americký štandard 1977 Ale keď sa nájde, musí splatiť sedemnásobne; Musí dať všetku podstatu svojho domu.King James 2000 BibleAle ak je nájdený, obnoví ho sedemkrát; vzdá všetok majetok svojho domu.Americký kráľ Jakub VerziaAk sa však nájde, obnoví sedemnásobok; dá všetku podstatu svojho domu.American Standard VersionAut, ak bude nájdený, obnoví ho sedemnásobne; Poskytne všetku podstatu svojho domu. Ak sa má prekladať buldon Septuagint, ak má byť vzatý, splatí sedemnásobne a vydá sa tým, že mu dá všetok svoj tovar. poznať všetku podstatu svojho domu. Darby Bible Translationand ak sa nájde, obnoví sedemnásobne; dá všetku podstatu svojho domu.Anglická revidovaná verzia, ak sa však nájde, obnoví sedemnásobne; dá všetku podstatu svojho domu.Biblický preklad Biblie, ale ak sa nájde, obnoví sa sedemkrát; dá všetku podstatu svojho domu. Ak je nájdený, svetová angličtina, ale obnoví sa sedemkrát. Dá všetok majetok svojho domu. Jeho doslovný preklad A keď sa zistí, že vráti sedemnásobne, všetku podstatu svojho domu dáva. Študujte Bibliu Varovania pred cudzoložstvom
… 30Pán zločinu neopovrhne, ak sa ukradne, aby uspokojil svoj hlad. 31 Ak však bude chytený, musí zaplatiť sedemnásobne; musí sa vzdať všetkého bohatstva svojho domu. 32 Kto sa dopúšťa cudzoložstva, nemá rozsudok; každý, kto tak urobí, sa zničí ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References Genesis 4: 15 „Nie tak!“ odpovedal Hospodin. 'Ak niekto zabije Kaina, potom bude Kain pomstený sedemkrát.' A Hospodin položil na Kaina značku, aby ho nikto, kto ho našiel, nezabil. Exodus 22: 1Ak človek ukradne vola alebo ovce a zabije ho alebo predá, musí splatiť päť volů za vola a štyri ovce za ovca .alm 79: 12Pohybujte sa späť do kôl našich susedov sedemnásobne za potupu, ktorú na vás vrhli, Pane. Štátna pokladnica

Ale ak bude nájdený, obnoví ho sedemkrát; dá všetku podstatu svojho domu.

ak

nehádžte svoje perly skôr ako ošípané

Exodus 22: 1,3,4
Ak niekto ukradne vola alebo ovcu a zabije ho alebo predá; obnoví päť volů za vola a štyri ovce za ovce…

2 Samuel 12: 6
A jahňa obnoví štvornásobne, lebo to urobil a nemal ľútosť.

Izaiáš 1: 7

Job 20:18
To, pre čo pracoval, obnoví a nebude prehltnúť to dole: podľa jeho substancie povinný reštitúcia byťa nebude sa radovať tam,

Matúš 18:25
Ale pretože nemusel platiť, prikázal mu jeho pán, aby bol predaný, a jeho žene i deťom, a všetko, čo mal, a zaplatenie bolo vykonané.