Príslovia 23: 7

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia, pretože je typom človeka, ktorý vždy premýšľa o nákladoch. „Jedzte a pite,“ hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami. Preklad nového živobytia Vždy myslia na to, koľko to stojí. „Jedzte a pite,“ hovoria, ale to nemyslia. Anglická štandardná verzia je ako človek, ktorý počíta dovnútra. 'Jedzte a pite!' hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami. Štúdium Biblie svätého Petra, pretože sleduje, do svojej miery počíta náklady. 'Jedzte a pite,' hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami. New American Standard Bible Pretože tak, ako si myslí v sebe, tak aj je. Hovorí vám: Jedzte a pite! Ale jeho srdce nie je s tebou. Verzia nového kráľa Jakuba, ako si myslí vo svojom srdci je on. 'Jedzte a pite!' hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami. K James James BibleNa základe svojho srdca si myslí je on: Jedz a pij, hovorí ti; ale jeho srdce je nie s tebou. Kresťanská štandardná biblia je ako keby niekto počítal vnútorne. „Jedzte a pite,“ hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami. Súčasná anglická verziaLudia si to berú na vedomie, koľko jete. Hovoria: „Vezmite si všetko, čo chcete!“ Ale to nemyslia. Preklad dobrých správ „Vráťte sa a získajte ešte viac,“ hovorí, ale to tým nemyslí. Čo si myslí, je to, čo skutočne je. Holman Christian Standard Bible je to ako keby niekto počítal vnútorne. “ Jedzte a pite, “hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami. Medzinárodná štandardná verzia, tak ako si myslí v sebe, tak je. 'Jedzte a pite!' povie vám, ale jeho srdce nebude s vami. NET Biblia je preto ako niekto, kto počíta náklady vo svojej mysli. „Jedzte a pite,“ hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami; New Heart English Biblefor, keď premýšľa o nákladoch, tak je. 'Jedzte a pite.' hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami. Americká biblia v jednoduchej angličtine Pretože človek ako človek prehltne štetinové vlasy, tak spolu s ním jete a pijete a jeho myseľ nie je s vami. sám pre seba, to je to, čo robí: Hovorí vám: „Jedzte a pite“, ale v skutočnosti to neznamená. JPS Tanakh 1917Na ten, ktorý si počítal vo svojom vnútri, tak aj on: „Jedzte a pite“, hovorí on tebe; Ale jeho srdce nie je s tebou. Nový americký štandard 1977 Pretože, ako si myslí v sebe, tak je. Hovorí vám: „Jedzte a pite!“ Ale jeho srdce nie je s tebou.King James 2000 BiblePre to, ako si myslí vo svojom srdci, tak aj on: Jedzte a pite, hovorí vám; ale jeho srdce nie je s vami. Americký kráľ Jakuba Verzia: Pretože si myslí vo svojom srdci, tak aj on: Jedzte a pite, povedal vám; ale jeho srdce nie je s tebou. Americká štandardná verziaNa základe toho, čo si myslí vo svojom vnútri, tak aj on: Jedzte a pite, hovorí vám; Ale jeho srdce nie je s tebou. Brenton Septuagint Translationso jedol a pije, akoby niekto prehltol vlasy, a neprinášal ho do seba, ani nejedol so sebou so sebou. , myslí si, čo nevie. Jesť a piť, povie ti, a jeho myseľ nie je s tebou. Darby Bible TranslationNie, ako myslí vo svojej duši, tak aj je. Jedzte a pite! povie ti; ale jeho srdce nie je s tebou.English Revised VersionFor, keď počítal vo svojom vnútri, tak aj on: Jedzte a pite, hovorí ti; ale jeho srdce nie je s tebou. Webster's Bible TranslationFor, ako myslí vo svojom srdci, tak aj on: Jedzte a pite, hovorí vám; ale jeho srdce nie je s tebou. Svetová anglická biblia, pretože premýšľa o nákladoch, takže je. 'Jedzte a pite!' hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami. Váš doslovný preklad: Pretože, ako myslel vo svojej duši, tak aj on: „Jedzte a pite,“ hovorí vám, a jeho srdce nie je s tebou. Študujte Bibliu Skutočné bohatstvo
… 6 Nejedzte chlieb lakomého muža a netúžite po jeho pochúťkach; 7, pretože sleduje, dovnútra započítava náklady. „Jedzte a pite,“ hovorí vám, ale jeho srdce nie je s vami. 8 Zvraciate to, čo ste jedli, a strácate príjemné slová.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References Príslovia 26: 24 Nenávistný človek sa skrýva svojou rečou, ale vo svojom srdci si kladie podvádzanie.Proverbs 26: 25Keď hovorí milosrdne, neverte mu, pretože jeho srdce naplní sedem ohavností. Štátna pokladnica

Lebo ako myslí vo svojom srdci, tak aj on: Jedzte a pite, povedal vám; ale jeho srdce nie je s tebou.

bude ako strom

ako

Príslovia 19:22
Túžba človeka je jeho láskavosť a chudák je lepšie ako klamár.

Matúš 9: 3,4
A hľa, niektorí zo zákonníkov vo svojom vnútri povedali: Toto muž rúha ...

Lukáš 7:39
Keď to videl farizej, ktorý ho zabil to, hovoril vo svojom vnútri a povedal: Tento muž, keby bol prorokom, vedel by, kto a aký spôsob ženy toto je ktorý sa ho dotýka; lebo je hriešnik.

jesť

hosea 3: 5

Sudcovia 16:15
A ona mu povedala: Ako môžeš povedať, že ťa milujem, keď tvoje srdce? je nie je so mnou? trikrát si ma zosmiešňoval a nepovedal si mi, v ktorej veľkej sile Lieth,

2 Samuel 13: 26-28
Potom povedal Absalom: Ak nie, prosím, nech odíde môj brat Amnon s nami. A kráľ mu povedal: Prečo by mal ísť s tebou? ...

Žalm 12: 2
Každý hovorí so svojím blížnym márnosť: s lichotivé pery a s dvojitým srdcom hovoria.