Príslovia 10:14

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaMúdre uchovávajú vedomosti, ale ústa hlupáka pozýva zrúcaninu.New Living TranslationVedomí ľudia si vážia vedomosti, ale bľabotanie hlupáka pozýva katastrofu.Englická štandardná verziaMúdre rozvrhnutie vedomostí, ale ústa blázon prinesie zrúcaninu blízko.Berean Study BibleMúdre uchovávanie vedomostí, ale ústa blázna pozýva ničenie.Nový americký štandardný biblický mudrci zhromažďujú vedomosti, ale s ústami hlúpeho je ruina po ruke.New King James VersionWise ľudia uchovávať vedomosti, ale ústa hlúpych je v blízkosti zničenia.King James BibleWise ale položiť vedomosti: ale ústa hlúpych je blízko ničenia.Kristiánska štandardná bibliaMúdre uchovávajú vedomosti, ale ústa hlupáka urýchľuje ničenie. Súčasná anglická verzia Ak máte dobrý zmysel, naučíte sa všetko, čo môžete, ale hlúpe rozprávanie vás čoskoro zničí. Dobrý preklad správ Múdri získajú všetky vedomosti, ktoré môžu, ale keď blázni hovoria, problém nie je ďaleko. Holman Christian Standard BibleThe múdre zhromažďujú vedomosti, ale ústa blázna urýchľuje ničenie. International Standard VersionThose, ktorí sú múdri, uchovávajú vedomosti, ale keď blázon hovorí, ničenie je blízko. Biblia BiblieTo, ktorí sú múdri, uchovávajú vedomosti, ale bláznivá reč vedie k hroziacej deštrukcii. New Heart English BibleMúdri ľudia kladú vedomosti, ale ústa bláznovcov sú blízko k zrúcanine.Aramatická Biblia v obyčajnej angličtineMúdre zakrývajú vedomosti a ústa unáhlených sú blízko k zrúcaninám. ústa tvrdohlavého blázna pozýva zrúcaninu. JPS Tanakh 1917 Múdri položili znalosti; Ale ústa bláznov sú bezprostrednou ruinou.Nový americký štandard 1977 Múdri muži zhromažďujú vedomosti, Ale s ústami bláznov je zrúcanina po ruke. King James 2000 BibleMúdri ľudia kladú znalosti: ale ústa bláznov sú v blízkosti zničenia.Americký kráľ Jakub VerziaMúdri muži vyložia vedomosti: ale ústa hlúpa sú blízko k zničeniu. Ale ústa hlúpeho sú prítomné ničenie. Preklad Brenton SeptuagintMúdry skrývajú diskrétnosť; ale ústa unáhlených sa priblíži k zrúcanine. Biblia Dejay-Rheimovcov Múdri ľudia kladú vedomosti: ústa blázna sú však blízko zmätku. Darby Bible TranslationMúdre rozvrhnutie vedomostí; ale ústa blázna sú blízko k zničeniu.Anglická revidovaná verziaMúdri ľudia kladú vedomosti: ale ústa bláznovcov sú prítomné ničenie.Websterov preklad BiblieMúdri ľudia kladú vedomosti: ale ústa bláznovcov sú blízko ničenia.World English BibleWise muži položia vedomosti, ale ústa hlúpeho sú blízko k zrúcanine. Youngov doslovný preklad Múdri položia vedomosti a ústa hlupáka sú blízko k zrúcanine. Študujte Bibliu Šalamúnove príslovie: Múdry syn
… 13 Na perách náročných sa našla múdrosť, ale pre toho, kto nemá súd, je tyč. 14 Múdri si ukladajú vedomosti, ale ústa blázna vyvoláva ničenie. 15 Bohatstvom bohatého je jeho opevnené mesto, ale chudoba je zrúcaninou chudobných ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové referencie Príslovia 9: 9Vystavte múdreho človeka a bude múdrejší; Naučte spravodlivého muža a on zlepší jeho učenie.Proverbs 10: 8Múdre srdce dostane prikázania, ale hlúpe pery prídu k záhube.Proverbs 10: 10He, ktorý mrkne do očí, spôsobí zármutok a hlúpe pery prídu k zániku. 12: 23A chytrý človek si zachováva svoje vedomosti pre seba, ale hlúpe srdce vyhlasuje jeho bláznovstvo.Broverbs 13: 3 Kto chráni svoje ústa, chráni svoj život, ale ten, kto otvorí pery, pozýva svoju vlastnú zrúcaninu. jeho zrúcanina a jeho pery sú strážcom jeho duše. (Kazateľ 10: 12) Slová múdrych úst sú milostivé, ale pery blázna ho konzumujú. Štátna pokladnica

Múdri položia vedomosti, ale ústa bláznivého sú blízko k zničeniu.

laický

Príslovia 1: 5
Múdry muž bude počuť a ​​zintenzívni učenie; a človek rozumný dosiahne múdrym radám:

Príslovia 9: 9
dať inštrukcia múdry muža on bude ešte múdrejší: naučte spravodlivého muž, a on sa bude viac učiť.

Príslovia 18: 1,15
Človek, ktorý sa odlúčil, hľadá túžbou a intermeddleth so všetkou múdrosťou ...

ústa

Príslovia 10: 8,10
Múdri v srdci dostanú prikázania: ale padajúci hlupák padne ...

bol v každom pokušení

Príslovia 13: 3
Kto drží ústa, zachováva svoj život. ale kto otvorí svoje pery, bude zničený.

Príslovia 18: 7
Bláznovo ústa je jeho zničenie a jeho pery jeho duša.