Matúš 7: 6

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia 'Nedávajú psom to, čo je sväté; nehádžte svoje perly ošípané. Ak tak urobíte, môžu ich pošliapať pod nohy a otočiť a roztrhať vás na kusy. Nový živý preklad „Neztrácajte to, čo je sväté, na ľudí, ktorí sú bezbožní. Nevyhadzujte svoje perly na ošípané! Budú pošliapať perly, potom sa otočia a zaútočia na vás. Anglická štandardná verzia „Nedávajte psom to, čo je sväté, a nehádžte svoje perly pred ošípané, aby ich nešliapali pod nohami a neotáčali sa, aby vás zaútočili. čo je sväté; nehádžte svoje perly pred ošípanými. Ak tak urobíte, môžu ich pošliapať pod nohy a potom vás otočiť a roztrhať na kusy. je svätý pre psov, ani nevrhá tvoje perly pred ošípané, aby na nich nešliapali nohami a neobrátili ťa, neroztrhli ťa na kúsky. Nová americká štandardná biblia „Nepodávajte psom to, čo je sväté, a nehádzajte vaše perly pred ošípanými, alebo ich pošliapnu pod nohy a obrátia vás a roztrhnú vás na kúsky. Verzia nového kráľa Jakuba „Nedajte psom to, čo je sväté; ani hodíš svoje perly pred ošípanými, aby ich nešliapali pod ich nohy a neotáčali a neroztrhali vás na kusy. King James BibleVyberte to, čo je svätým psom, ani svoje perly nevyhadzujte pred ošípanými, aby ich nešlapali pod nohy a otočte sa a znova vás vykreslime. Kresťanská štandardná bibliaDajte tomu, čo je sväté, psom alebo hodte perly pred ošípané, alebo ich pošliapajú pod nohy, otočia a roztrhnú vás na kúsky. Súčasná anglická verzia psy, ktoré patria Bohu. Otočia sa a zaútočia iba na vás. Nehádžte perly pred ošípané. Všade ich pošliapajú. Preklad dobrých správ „Nedávajú psy to, čo je sväté - obrátia sa a zaútočia na vás. Nehádžte svoje perly pred ošípané - len ich pošliapnu pod nohami. Holman Christian Standard BibleDajte tým svätým psom alebo hodte svoje perly pred ošípané, alebo ich pošliapajú nohami, otočia sa a roztrhnú vás na kúsky. Medzinárodná štandardná verzia „Nikdy nedávajte psom to, čo je sväté, ani nehádzajte perly pred ošípané. V opačnom prípade ich pošliapajú nohami a potom sa otočia a zaútočia na vás. “Biblia Biblie nedáva psom sväté ani hodiť perly pred ošípané; inak ich pošliapnu pod nohy a otočia sa a roztrhnú na kúsky. New Heart English Bible 'Nedávajte to, čo je svätým psom, ani nehádžte svoje perly pred ošípané, alebo ich pošliapajú pod nohy a obrátia vás a roztrhnú vás na kúsky.Aramatická biblia v jednoduchej angličtineDo nedajte obetovať psi; ani nehádžte svoje perly pred diviaky, aby ich nešliapali nohami a nevrátili sa, aby vás prebehli. BOŽSKÉ SLOVO® Preklad „Nedajte psom čo sväté alebo hodte svoje perly ošípané. V opačnom prípade ich pošliapajú a potom vás roztrhnú na kúsky. Nová americká norma 1977 „Nedávajte psom sväté veci a nehádzajte perly pred ošípanými, aby ich nešliapali pod nohy a neobrátili vás Kusy z Biblie Jakuba z roku 2000Vydajte svätým psom, ani svoje perly nenasypajte pred ošípanými, aby ich nešliapali pod nohy a aby sa neobrátili a neroztrhli. ani ti neodhodí tvoje perly pred ošípanými, aby ich nešliapali pod ich nohy a neobrátili sa a nedali ťa .Americká štandardná verziaNevrhuj to, čo je svätým psom, ani neodlievaj svoje perly pred ošípané, aby ich nezačal šliapať pod ich ošípané. nohy, a zase a urobiť vás.Douay-Rheims BibleGive nie to, čo je sväté pre psov; Ani ty svoje perly neodhodíš pred ošípanými, aby ťa snáď nenakradli ich nohami a neobrátili ťa, neroztrhnú ťa Darby Bible TranslationGive nie to, čo je sväté pre psy, ani nevrhajte svoje perly pred ošípané, aby ich nešliapali nohami a neotočili sa okolo vás. Neprevezmite to, čo je pre pútnikov sväté, ani perly nevyhadzujte. pred ošípanými, aby ich nešliapali pod nohy, a neotočili sa a nevyvrátili vás. Websterov preklad Biblie Neposkytujte to, čo je sväté pre psov, ani nevyhadzujte svoje perly pred ošípanými, aby ich nešliapali pod ich nohy a neobrátili sa znova a urobí ťa. Nový zákon „Nedaj tomu, čo je svätým psom, ani nehádž svoje perly ošípané; inak ich pošliapajú pod nohy a potom sa otočia a zaútočia na vás. Svetová anglická Biblia „Nedajte tým, čo je sväté psom, ani nehádžte svoje perly pred ošípané, aby ich snáď nestúpili pod nohy a neobrátili sa a roztrhám ťa na kúsky. Nemusíš dať to, čo je sväté psom, ani vrhať perly pred svíň, aby ich nemohli pošliapať medzi svoje nohy a obrátiť sa - môže ťa urobiť. Študujte Bibliu Nesúď
… 5 pokrytec! Najskôr vyberte lúč z vlastného oka a potom jasne uvidíte, ako z oka vášho brata odstránite škvrny. 6 Nedávajú psy, čo je sväté; nehádžte svoje perly pred ošípanými. Ak tak urobíte, môžu ich pošliapať pod nohy a potom vás otočiť a roztrhať na kusy. 7Ask, a bude vám dané; hľadajte a nájdete; zaklopať a dvere sa otvoria pre vás ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové referencie Príslovia 9: 8Nevrhajte posmechom, lebo vás nenávidí; pokarhajte múdreho, a on vás bude milovať .roverb 23: 9Nebo s bláznom nehovorte, lebo pohŕda múdrosťou vašich slov. broverboly 26: 4 neodpovedzte bláznovi podľa jeho bláznovstva, lebo vy sami budete ako him.Matthew 7: 5 pokrytec! Najprv vyberte lúč z vlastného oka a potom budete jasne vidieť, ako odstránite škvrnu z očí svojho brata. Matúš 15: 26Ale Ježiš odpovedal: „Nie je správne brať chlieb pre deti a hodiť ho psom.“ Zjavenie 22: 15 Ale vonku sú psy, čarodejníci, sexuálne nemorálni, vrahovia, modlári a všetci, ktorí milujú a praktizujú klam. Štátna pokladnica

Nedajte tomu, čo je sväté pre psov, ani vám neodhodí vaše perly pred svíňami, aby ich nešliapali pod ich nohy a neobrátili sa a nedali vám.

že.

Matúš 10: 14,15
A ktokoľvek by ťa neprijal, ani nepočul tvoje slová, keď odídeš z toho domu alebo mesta, strhni prach z nôh ...

Matúš 15:26
Ale on odpovedal a riekol: Nie je zlé vziať chlieb deťom a hodiť to psom.

Príslovia 9: 7,8
Kto vyhovára strelca, bude sa hanbiť, a ten, ktorý pokarháva bezbožných človek dostane sám škvrna ...

cast.

Príslovia 11:22
ako zlatý šperk vo výpade ošípaných, takže je spravodlivá žena, ktorá nie je uvážená.

obrátiť.

polož svoje srdce na veci vyššie

Matúš 22: 5,6
Ale oni osvetľovali toa išli svojou cestou, jeden na svoju farmu, iný na svoj tovar:…

Matúš 24:10
A potom bude mnoho urazených a navzájom sa zradia a budú sa navzájom nenávidieť.

2 Korinťanom 11:26
v cesty často, v nebezpečenstvo vody, v nebezpečenstvá lupičov, v nebezpečenstvo moje vlastné krajania, v nebezpečenstvá pri pohanoch, v nebezpečenstvá v meste, v nebezpečenstvá na púšti, v nebezpečenstvá v mori, v nebezpečenstvo medzi falošnými bratmi;