Matúš 18:18

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia. Iba hovorím, že všetko, čo sa viažeš na zemi, bude zviazané v nebi a všetko, čo stratíš na zemi, bude uvoľnené v nebi. Nový živý preklad „Poviem ti pravdu, všetko, čo ti zakazuje na zemi bude zakázané v nebi a všetko, čo dovolíte na zemi, bude povolené aj v nebi.English Standard VersionTruly, hovorím vám, všetko, čo sa viažeš na zemi, bude zviazané v nebi a všetko, čo stratíš na zemi, bude uvoľnené v neba.Berean Study BibleTruly vám hovorím, že všetko, čo viažete na zemi, bude zviazané v nebi, a všetko, čo stratíte na zemi, bude uvoľnené v nebi. v nebi a všetko, čo stratíte na zemi, bude uvoľnené v nebi. Nová americká štandardná biblia „Veru, hovorím vám, všetko, čo sa viažeš na zemi, bude zviazané v nebi; a všetko, čo stratíte na zemi, bude uvoľnené v nebi. Verzia Nového kráľa Jakuba „Veru, hovorím vám, že všetko, čo sa viažeš na zemi, bude zviazané v nebi a všetko, čo stratíš na zemi, bude uvoľnené v nebi. King James BibliaVždy vám hovorím: Čokoľvek sa budete viazať na zemi, bude zviazané v nebi; a čokoľvek, čo stratíte na zemi, sa uvoľní do neba. Kresťanská štandardná BibliaNaozaj vám hovorím, že všetko, čo sa viaže na zem, bude zviazané v nebi, a všetko, čo stratíte na zemi, bude uvoľnené v nebi. Súčasná anglická verzia Sľubujem vám, že Boh v nebi umožní všetko, čo na zemi povolíte, ale Boh nedovolí nič, čo nedovolíte. Preklad dobrých správ “A preto vám všetkým hovorím: to, čo na zemi zakazujete, bude zakázané v nebi a to, čo na zemi povolíte, bude povolené aj v nebi. Holman Christian Standard BibleI vás ubezpečil: Čokoľvek sa viažete na zemi, je už viazané v nebi a všetko, čo stratíte na zemi, je už uvoľnené v nebi. Medzinárodná štandardná verzia „Všetkým vám s istotou poviem, že všetko, čo na zemi zakážete, bude zakázané v nebi a všetko, čo na zemi povoľujete, bude povolené v nebi. NET Bible'I hovorím pravdu, všetko, čo sa viažeš na zemi, bude zviazané v nebi, a všetko, čo sa uvoľníš na zemi, bude prepustené do neba. v nebi a všetko, čo stratíte na zemi, sa uvoľní do neba. Aramejská biblia v obyčajnej angličtine a skutočne vám hovorím, že všetko, čo sa spojíte na zemi, bude zviazané v nebi a všetko, čo uvoľníte na zemi bude prepustený v nebi. BOHOVO SLOVO® Preklad môžem zaručiť túto pravdu: Čokoľvek uväzníte, Boh uväzní. A všetko, čo prepustíte, Boh prepustí. Nový americký štandard 1977 „Naozaj vám hovorím, že všetko, čo sa budete viazať na zemi, bude zviazané v nebi; a všetko, čo stratíte na zemi, sa uvoľní v nebi. King James 2000 BibleVerily vám hovorím, že všetko, čo sa budete viazať na zemi, bude to, čo je zviazané v nebi; a všetko, čo sa stratí na zemi, bude to, čo sa uvoľnilo v neba.American King James VersionTruly hovorím vám: Čokoľvek sa budete viazať na zemi, bude zviazané v nebi; a čokoľvek, čo stratíte na zemi, sa uvoľní do neba.American Standard VersionVerily vám hovorím, čo sa mi viaže na zemi bude zviazaný v nebi; a to, čo sa stratí na zemi, sa uvoľní v nebi. Biblia Dejay-Rheimsová vám hovorím, že ktokoľvek sa budete viazať na zemi, bude viazaná aj v nebi; a všetko, čo stratíte na zemi, bude uvoľnené aj v nebi. Darby Bible TranslationVerily Hovorím vám: Čokoľvek sa budete viazať na zemi, bude zviazané v nebi, a čokoľvek, čo stratíte na zemi, sa uvoľní do neba. Anglická revidovaná verziaVeľmi vám hovorím: Na čo sa naväzujete? Zem bude zviazaná v nebi a to, čo stratíte na zemi, bude uvrhnuté do neba. Preklad Biblie Biblie. Veru vám hovorím: Čokoľvek sa budete viazať na zemi, bude zviazané v nebi a všetko, čo stratíte na zemi. , budú uvoľnené v nebi. Weymouthský nový zákon Čestne vám poviem, že všetko, čo sa vy ako Cirkev viaže na zemi, sa bude konať v nebi ako viazané, a všetko, čo stratíte na zemi, sa bude považovať za uvoľnené. poviem vám, že všetko, čo viažeš na zemi, bude zviazané v nebi, a všetko, čo prepustíš na zemi, bude prepustené do neba. Tvůj doslovný preklad „Veru, hovorím ti: Čokoľvek by si mohol viazať na ušiach bude priviazaný na nebesiach a všetko, čo sa dá na zemi stratiť, sa uvoľní na nebesiach. Študujte Bibliu Brat, ktorý hreší
… 17Ak ich odmietne počúvať, povedz to cirkvi. A ak odmietne počúvať dokonca ani kostol, považujte ho za pohana alebo vyberača daní. 18) Len vám hovorím, že všetko, čo pripútate na zemi, bude zviazané v nebi a všetko, čo stratíte na zemi, bude uvoľnené v nebi. 19Ale, pravdu vám hovorím, že ak sa dvaja z vás zhodnú na všetkom, čo požadujete, urobí to pre vás môj Otec v nebi.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Matúš 16: 19 Dám ti kľúče nebeského kráľovstva. Čokoľvek sa viažeš na Zemi, bude zviazané v nebi a všetko, čo stratíš na zemi, bude uvoľnené do neba. “Ján 20: 23Ak odpustíš každému jeho hriechy, odpustí sa im; ak niekomu odpustíte odpustenie, je mu to odopreté. ““ Štátna pokladnica

Veru, hovorím vám: Čokoľvek sa budete viazať na zemi, bude zviazané v nebi, a všetko, čo stratíte na zemi, bude uvoľnené v nebi.

Matúš 16:19
A dám ti kľúče nebeského kráľovstva, a všetko, čo sa budeš viazať na zemi, bude zviazané v nebi, a všetko, čo sa uvoľní na zemi, sa uvoľní do neba.

Rimanom 3:21

Ján 20:23
Kto z vás hriechy povie, je im odpustený; a ktorého navždy hriechy vy si ich ponecháte.

kde sa zhromaždia dvaja alebo traja

Skutky 15: 23-31
A napísali literatúra týmto spôsobom; Apoštoli, starší a bratia send pozdravujem bratov, ktorí sú z pohanov v Antiochii, Sýrii a Cilícii:…