Lukáš 8:50

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia Keď to Ježiš počul, povedal Jairusovi: „Neboj sa; Len uver, a ona bude uzdravená. “Nový živý preklad, ale keď Ježiš počul, čo sa stalo, povedal Jairusovi:„ Neboj sa. Len verte a ona bude uzdravená. “Angličtina Štandardná verzia Ale Ježiš, keď to počul, odpovedal mu:„ Neboj sa; iba verte a ona bude v poriadku. “Berean Study BibleAut Ježiš ich počul a povedal Jairusovi:„ Neboj sa; verte a bude uzdravená. “Bereanova doslovná BibliaAle Ježiš, keď to počul, odpovedal mu: Neboj sa; iba verte a bude zachránená. “Nová americká štandardná biblia Ale keď to Ježiš počul, odpovedal mu:„ Neboj sa; iba verte a ona bude dobre uzdravená. “Verzia nového kráľa Jakuba, ale keď to Ježiš počul to, Odpovedal mu a riekol: Neboj sa; iba verte a ona bude dobre uzdravená. “Kráľ James BibleAle keď Ježiš počul toOdpovedal mu a riekol: Neboj sa: iba ver a bude celá. Kresťanská štandardná biblia Keď to Ježiš počul, odpovedal mu: Neboj sa. Len verte a bude zachránená. “Súčasná anglická verzia Keď to Ježiš počul, povedal Jairusovi:„ Neboj sa! Majte vieru a vaša dcéra sa uzdraví. ““ Preklad dobrých správ, ale Ježiš to počul a povedal Jairusovi: „Neboj sa; iba verte a bude v poriadku. “ Holman Christian Standard Bible Keď to Ježiš počul, odpovedal mu: „Neboj sa! Len verte a bude sa dobre uznať. “Medzinárodná štandardná verziaAle keď to Ježiš počul, povedal vodcovi synagógy:„ Prestaňte sa báť! Len verte a ona sa uzdraví. “Keď Biblia to Ježiš počul, povedal mu:„ Neboj sa; Len uver, a ona bude uzdravená. “Biblia New Heart English BibleAle Ježiš ju počul, odpovedal mu:„ Neboj sa. Len verte a bude uzdravená. “Aramatická biblia v jednoduchej angličtineAle Ješua počul a povedal otcovi dievčaťa:„ Neboj sa; iba verte a bude žiť. “Preklad Božieho slova® Keď to Ježiš počul, povedal vodcovi synagógy:„ Neboj sa! Len verte a ona sa uzdraví. “Nový americký štandard 1977 Ale keď Ježiš počul to, Odpovedal mu: Neboj sa! dlhšie; iba verte, a bude dobre uzdravená. “Biblia kráľa Jakuba 2000, ale keď to Ježiš počul, odpovedal mu a povedal: Neboj sa: iba verte a bude celá. Americký kráľ Jakub Verzia Ale keď to Ježiš počul, odpovedal mu, hovoriac: Neboj sa: iba ver, a bude celá. Americká štandardná verziaAle Ježiš, keď ju počuje, odpovedala mu: Neboj sa, iba ver, a bude celá. Deň Biblia Raya a Ježiš, ktorý počul toto slovo, odpovedal otec slúžky: Neboj sa; iba veriť a ona bude v bezpečí. Darby Bible TranslationBut Ježiš, keď to počul, odpovedal mu a povedal: „Neboj sa: iba ver, a bude dobre uzdravený.Anglická revidovaná verziaAle Ježiš, keď to počuje, odpovedal mu, Neboj sa: iba ver, a ona bude celá. PrekladAle keď to Ježiš počul, odpovedal mu a riekol: Neboj sa; iba ver, a bude uzdravená. Weymouth, Nový zákon, Ježiš počul slová a povedal mu: Neboj sa. Len verte a bude obnovená k životu. “Svetová anglická biblia, ale Ježiš ju počul a odpovedal mu:„ Neboj sa. Len verte a bude uzdravená. “Váš doslovný preklad a Ježiš počuli, odpovedali mu a riekli:„ Neboj sa, len ver, a bude spasená. “ Študujte Bibliu Uzdravujúci dotyk Ježiša
… 49Keď ešte hovoril, niekto prišiel z domu vodcu synagógy. 'Tvoja dcéra je mŕtva,' povedal Jairusovi. 'Už neobťažujte Učiteľa.' 50 Ale Ježiš ich počul a povedal Jairusovi: „Neboj sa; len verte a bude uzdravená. “ 51.Keď vošiel do domu, nedovolil nikomu ísť s Ním, okrem Petra, Johna, Jakuba a otca a matky dieťaťa.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Marek 5: 36Ale Ježiš počul ich rozhovor a povedal Jairusovi: „Neboj sa; Lukáš 8: 51Keď vošiel do domu, nedovolil nikomu ísť s Ním, okrem Petra, Jána, Jakuba a otca a matky dieťaťa. Štátna pokladnica

Ale keď to počul Ježiš, odpovedal mu a riekol: Neboj sa; iba ver, a bude celá.

Boh utrie každú slzu

veriť.

považujú ostatných za dôležitejších ako vy

Lukáš 8:48
A riekol jej: Dcéro, buď v úteche; tvoja viera ťa uzdravila; ísť v pokoji.

príslovia 29:21

Izaiáš 50:10
kto je medzi vami, ktorí sa bojíte Hospodina, ktorí poslúchajú hlas svojho služobníka, ktorý chodí v temnota a nemá svetlo? nech dôveruje v meno Hospodinovo a zostane na svojom Bohu.

Marek 5:36
Akonáhle Ježiš počul slovo, ktoré hovoril, povedal vládcovi synagógy: Neboj sa, iba uver.