John 8:22

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaTento prinútil Židov sa spýtať: „Zabije sa? Preto hovorí: „Kam idem, nemôžete prísť?“ Preklad nového bývania Ľudia sa pýtali: „Plánuje spáchať samovraždu? Čo znamená: „Nemôžete prísť kam idem?“ Angličtina Štandardná verzia Takže Židia povedali: „Zabije sa sám, pretože hovorí:„ Kam idem, nemôžete prísť? “Berean Study BibleBo Židia začal sa pýtať: „Zabije sa, pretože hovorí:„ Kam idem, nemôžete prísť? “Bereanova doslovná Biblia Preto Židia hovorili:„ Zabije sa, že hovorí: „Kam idem, vy nie ste schopní prísť? “Nová americká štandardná biblia Takže Židia vraveli:„ Určite sa nezabije, bude, pretože hovorí: „Kam idem, nemôžete prísť?“ Židia povedali: „Zabije sa, pretože hovorí:„ Kam pôjdem, nemôžeš prísť? “Král James James BibleThen povedal Židom: Zabije sa? pretože hovorí: Kamkoľvek idem, nemôžete prísť. Kresťanská štandardná bibliaTakže Židia znova povedali: „Nezabije sa sám, pretože hovorí:„ Kam idem, nemôžete prísť? “Súčasná angličtina Verzia Ľudia sa pýtali: „Zamýšľa sa zabiť? Je to tým, čo myslí tým, že nemôžeme ísť tam, kam ide? “ Preklad dobrých správ Židovské úrady tiež povedali: „Hovorí, že nemôžeme ísť kamkoľvek. Znamená to, že sa zabije? “ Holman Christian Standard BibleTakže Židia znova povedali: „Nezabije sa, bude, pretože hovorí: Kam idem, nemôžete prísť?“ Medzinárodná štandardná verziaTakže židovskí vodcovia sa pýtali: „Nezabije sa, že? Preto povedal: „Nemôžete prísť kam idem?“ NET Biblia Takže židovskí vodcovia začali hovoriť: „Možno sa chce zabiť, pretože hovorí:„ Kam idem, nemôžeš prísť. “ „Nová anglická biblia srdca“ Židovskí vodcovia preto povedali: „Zabije sa, že hovorí:„ Kam idem, nemôžete prísť? “„ Aramejská biblia v prostej angličtine. pretože povedal: „Kam idem, nemôžete prísť.“ Preklad BOŽIEHO SLOVA® Keď sa Židia spýtali: „Zabije sa? Je to to, čo myslí, keď hovorí: „Nemôžete ísť kam idem?“ New American Standard 1977 Preto Židia vraveli: „Určite sa nezabije, bude, pretože hovorí: Idem, nemôžete prísť? “Biblia kráľa Jakuba 2000 Potom povedal Židom: Zabije sa? pretože povedal: Kam idem, nemôžete prísť. Verzia amerického kráľa Jakuba Povedal Židom: Zabije sa? Pretože povedal: Kam idem, nemôžete prísť.Americká štandardná verzia Židia preto povedali: Zabije sa, že hovorí: Kam idem, nemôžete prísť? Biblia Douay-Rheims Židia preto povedali: Zabije sa, pretože on povedal: Kam idem, nemôžete prísť? Darby Bible TranslationThe Židia preto povedali: Zabije sa, že hovorí: Kam idem, nemôžete prísť? Anglická revidovaná verzia Židia preto povedali: Zabije sa, že hovorí: Kam idem, nemôžete prísť? Webster's Bible Translationhenhen povedali Židia, zabije sa? pretože hovorí: Kamkoľvek pôjdem, nemôžete prísť. Weymouth New Testament Židia sa začali pýtať jeden druhého: „Bude sa zabíjať, myslíte si, že hovorí:„ Kam idem, je pre vás nemožné príďte? “Svetová anglická Biblia Židia preto povedali:„ Zabije sa, že hovorí: „Kam idem, nemôžete prísť?“ „Youngov doslovný preklad Židia preto povedali:„ Zabije sa sám pretože hovorí: Kam idem, nemôžete prísť? “ Študujte Bibliu Žena prichytená v cudzoložstve
… 21Povedal im: „Idem preč a budeš ma hľadať, ale zomrieš vo svojom hriechu. Kam idem, nemôžete prísť. “ 22 Židia sa začali pýtať: „Zabije sa, pretože hovorí:„ Kam idem, nemôžete prísť? “ 23Potom im povedal: „Si zdola; Som zhora. Ste z tohto sveta; Nie som z tohto sveta ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Ján 1: 19A toto bolo Jánovo svedectvo, keď Židia z Jeruzalema poslali kňazov a Levitov, aby sa ho opýtali: „Kto ste?“ Ján 7: 35 Židia si navzájom povedali: „Kam chce ísť? že ho nenájdeme? Pôjde tam, kde sú Židia rozptýlení medzi Grékov, a naučí Grékov? John 8: 48 Židia mu odpovedali: „Nie je správne hovoriť, že ste Samaritán a že máte démona?“ John 8: 52'Now vieme, že máš démona! “ vyhlásil Židov. „Abrahám zomrel, rovnako ako proroci, ale hovoríte, že každý, kto dodržiava vaše slovo, nikdy smrť nebude chutiť. Štátna pokladnica

Potom povedali Židia: Zabije sa? pretože povedal: Kam idem, nemôžete prísť.

Jan 1:39

Vôľa.

Blahoslavení prenasledovaní

John 8: 48,52
Potom odpovedal Židom a riekol mu: Či nie je dobre, že si ty samaritán a máš diabla? ...

milujte iných, ako som vás miloval

John 7:20
Ľud odpovedal a riekol: Máš diabla, kto ťa chce zabiť?

Ján 10:20
A mnohí z nich povedali: Má diabla a je naštvaný; prečo ste ho počuli?