John 8:16

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaAle keď to súdim, moje rozhodnutia sú pravdivé, pretože nie som sám. Ja stojím s Otcom, ktorý ma poslal. Nový živý prekladAk by som to urobil, môj rozsudok by bol v každom ohľade správny, pretože nie som sám. Otec, ktorý ma poslal, je so mnou.Englická štandardná verziaJe však, aj keby som súdil, môj súdny rozsudok je pravdivý, pretože ja nie som sám, kto súdim, ale ja a Otec, ktorý ma poslal. Môj úsudok je pravdivý, pretože nie som sám; Som s Otcom, ktorý ma poslal. Bererská literárna biblia, ale aj keď súdim, môj úsudok je pravdivý, pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal. Nová americká štandardná biblia „Ale aj keby som súdil, Môj úsudok je pravdivý; Lebo v tom nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal. Verzia nového kráľa JakubaA ešte, ak súdim, môj súd je pravdivý; pretože nie som sám, ale ja am s Otcom, ktorý ma poslal.King James BibleAlebo ak ešte súdim, môj súd je pravdivý: pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal. Kresťanská štandardná bibliaA ak súdím, môj súd je pravdivý, pretože je nie som ja sám, kto som sudca, ale ja a Otec, ktorý ma poslal. Súčasná anglická verziaAk by som to súdil, súdil by som spravodlivo, pretože by som to nerobil sám. Otec, ktorý ma poslal, je tu so mnou. Preklad dobrých správAby som to však urobil, môj úsudok by bol pravdivý, pretože v tom nie som sám; Otec, ktorý ma poslal, je so mnou. Holman Christian Standard BibleAA ja súdim, môj súd je pravdivý, pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorí ma poslali, spolu súdim. Medzinárodná štandardná verzia Napriek tomu by som mal súdiť, môj rozsudok by bol platný, pretože to nie som ja sám, kto súdi, ale ja a ten, kto ma poslal. NET BibleBut, ak súdim, moje hodnotenie je presné, pretože nie som sám, keď súdim, ale ja a Otec, ktorí ma poslali, tak robím spoločne.Nové srdce Anglická Biblia Aj keď súdim, môj úsudok je pravdivý, pretože nie som sám, ale ja som s Otcom, ktorý ma poslal. Arabská biblia v jednoduchej angličtine „Ale aj keby som to súdil, môj súd je pravdivý, pretože nie som sám, ale ja a môj Otec, ktorý ma poslal.“ BOŽSKÉ SLOVO® Preklad Aj keď súdim, môj rozsudok je platný, pretože ho neurobím sám. Súhlasím s otcom, ktorý ma poslal. Nový americký štandard 1977 „Ale aj keby som súdil, môj súd je pravdivý; pretože nie som sám v tom, ale ja a ten, ktorý ma poslal.King James 2000 BibleAlebo keby som súdil, môj súd je pravdivý: pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal.Americký kráľ Jakub VerziaAlebo ak súdim, môj súd je pravdivý : Pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal. Americká štandardná verziaAno a ak budem súdiť, môj súd je pravdivý; Lebo nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal. Biblia Dayay-Rheims A ak súdim, môj súd je pravdivý: pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslali. Darby Bible TranslationAA aj keby som súdil, môj súd je pravdivý, pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal.English Revised VersionAno a ak budem súdiť, môj súd je pravdivý; pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal. Preklad Biblie Webstera A ešte, ak budem súdiť, môj súd je pravdivý: pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal. sudca, môj súd je spravodlivý; pretože nie som sám, ale Otec, ktorý ma poslal, je so mnou. Svetová anglická biblia Aj keď súdim, môj súd je pravdivý, pretože nie som sám, ale som s Otcom, ktorý ma poslal. Váš doslovný preklad a dokonca ak súdim, môj súd je pravdivý, pretože nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslali; Študujte Bibliu Žena prichytená v cudzoložstve
… 15 Posudzujete podľa tela; Nikoho nesúdim. 16Ale aj keby som súdil, môj súd je pravdivý, pretože nie som sám, keď súdim; Som s Otcom, ktorý ma poslal. 17 Aj vo vašom vlastnom zákone sa píše, že svedectvo dvoch mužov je platné.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References John 5: 30I sám nedokáže nič urobiť; Súdim iba vtedy, keď som počul. A môj súd je spravodlivý, pretože nehľadám svoju vlastnú vôľu, ale vôľa toho, ktorý ma poslal. Ján 8: 29 On, ktorý ma poslal, je so mnou. Nenechal ma samého, pretože vždy robím to, čo ho baví. “ Štátna pokladnica

A napriek tomu, keby som súdil, môj súd je pravdivý, lebo nie som sám, ale ja a Otec, ktorý ma poslal.

ešte.

John 5: 22-30
Lebo Otec nepriznal nikoho, ale spáchal Syna všetok súd:…

Som omega

1 Samuel 16: 7
Ale Hospodin riekol Samuelovi: Nehľadaj na jeho tvár ani na výšku jeho postavy; pretože som ho odmietol Hospodin vidí nie ako človek vidí; Lebo človek sa pozerá na vonkajší vzhľad, ale Hospodin sa pozerá na srdce.

Žalm 45: 6,7
Tvoj trón, Bože, je na veky vekov: žezlo tvojho kráľovstva je správne žezlo ...

jan 8:56

Pro.

John 8:29
A ten, ktorý ma poslal, je so mnou. Otec ma neopustil; Lebo vždy robím veci, ktoré ho potešia.

Ján 16:32
Hľa, prichádza hodina, áno, teraz prichádza, aby ste boli rozptýlení, každý sám pre seba, a necháte ma na pokoji; a napriek tomu nie som sám, pretože Otec je so mnou.