John 5:25

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaVždy vám hovorím, že sa blíži čas a teraz prišiel, keď mŕtvi začujú hlas Syna Božieho a tí, ktorí to počujú, budú žiť. Nový živý preklad „A uisťujem vás, že prichádza čas, skutočne je to tu teraz, keď mŕtvi počujú môj hlas - hlas Božieho Syna. A tí, ktorí počúvajú, budú žiť. Anglická štandardná verzia „Skutočne, hovorím vám, prichádza hodina, a teraz je tu, keď mŕtvi počujú hlas Božieho Syna a tí, ktorí to počujú, budú žiť. Berean Study BibleTurly, naozaj, hovorím vám, prichádza hodina a teraz prišla, keď mŕtvi začujú hlas Syna Božieho a tí, čo to počujú, budú žiť.Berská literárna bibliaTuly, naozaj, hovorím vám, že prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi začujú hlas Syna Božieho a tí, ktorí to počuli, budú žiť.Nová americká štandardná biblia „Skutočne, hovorím vám, prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi budú počuť hlas Božieho Syna a tí, ktorí to počujú, budú žiť. Verzia nového kráľa Jakuba Najviac, hovorím vám, prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi začujú hlas Syna. Boží; a tí, ktorí to počujú, budú žiť.King James BibleVelebne, veru, hovorím vám: Prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Syna Božieho a tí, ktorí to počujú, budú žiť. „Skutočne vám hovorím, že sa blíži hodina a teraz je tu, keď mŕtvi začujú hlas Syna Božieho a tí, ktorí to počujú, budú žiť. Súčasná anglická verzia vám s istotou poviem, že príde čas, a to je už tu, keď všetci mŕtvi počujú hlas Božieho Syna. A tí, ktorí to počúvajú, budú žiť! Preklad dobrých správ Hovorím vám pravdu: prichádza čas - čas už prišiel - keď mŕtvi počujú hlas Božieho Syna a tí, ktorí to počujú, ožijú. Holman Christian Standard Bible 'Uisťujem vás, že: prichádza hodina, a teraz je tu, keď mŕtvi začujú hlas Syna Božieho a tí, ktorí to počujú, budú žiť. Medzinárodná štandardná verziaTraly, hovorím vám všetkým dôrazne, čas sa blíži a teraz je tu, keď mŕtvi začujú hlas Syna Božieho a tí, ktorí to počujú, budú žiť. NET Biblia, hovorím vám slávnostnú pravdu, prichádza čas - a teraz je tu - keď mŕtvi počujú hlas Božieho Syna a tí, ktorí to počujú, budú žiť.Nové Srdce Anglická BibliaNaozaj, hovorím vám , prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú Syna Božieho hlasu; A tí, ktorí to počujú, budú žiť.Aramatická Biblia v obyčajnej angličtine. Beznádejná pravda, hovorím s vami: Prichádza hodina, je to teraz, keď mŕtvi začujú hlas Božieho Syna a tí, ktorí to počujú, budú žiť. ® Preklad 'Môžem zaručiť túto pravdu: Prichádza čas (a teraz je tu), keď mŕtvi počujú hlas Božieho Syna a tí, ktorí naň reagujú, budú žiť.Nový americký štandard 1977 „Skutočne, ja povedz vám: prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Syna Božieho; A tí, ktorí to počujú, budú žiť. K Bible Jakub James 2000. Veru, veru, hovorím vám: Prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Božieho Syna; a tí, ktorí to počujú, budú žiť.Americký kráľ James VersionTraly, naozaj, hovorím vám: Prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi budú počuť hlas Božieho Syna; a tí, ktorí to počujú, budú žiť.Americká štandardná verzia. Veru, veru, hovorím vám: Prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Syna Božieho; A tí, ktorí to počujú, budú žiť. Biblia Renoma Amen, amen, hovorím vám, že prichádza hodina, a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Syna Božieho a tí, čo počujú, budú žiť. Darby Bible Translation Veru, veru, hovorím vám, že prichádza hodina, a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Božieho Syna a tí, čo počuli, budú žiť. Anglicky revidovaná verzia Veru, verne, hovorím k vám, prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Syna Božieho; A tí, ktorí to počujú, budú žiť. Preklad Biblie z Biblie. Veru, veru, hovorím vám: Prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Božieho Syna; a tí, ktorí to počujú, budú žiť. „Vo väčšine slávnostnej pravdy vám hovorím, že sa blíži čas - nie, už prišiel -, keď mŕtvi počujú hlas Božieho Syna a tí, ktorí to počujú, budú žiť. vy, prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú Syna Božieho hlasu; a tí, ktorí to počujú, budú žiť. Váš verný preklad, veru, hovorím vám - prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Syna Božieho a tí, ktorí to počuli, budú žiť. ; Študujte Bibliu Otec a syn
… 24 Naozaj, hovorím vám, každý, kto počuje moje slovo a verí tomu, kto ma poslal, má večný život a nebude súdený. V skutočnosti prešiel od smrti k životu. 25) Naozaj, pravdu vám hovorím, že prichádza hodina a teraz prišla, keď mŕtvi počujú hlas Božieho Syna a tí, čo počujú, budú žiť. (26) Pretože Otec má život sám v sebe, tak tiež udelil Synovi, aby mal život sám v sebe ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References Luke 15: 24Pre tento môj syn bol mŕtvy a znova žije! Bol stratený a je nájdený! “ A tak začali oslavovať. Ján 4: 21 „Verte mi, žena,“ odpovedal Ježiš, „prichádza čas, keď nebudete uctievať Otca ani na tejto hore, ani v Jeruzaleme. Ján 4: 23Ale prichádza čas a teraz príde, keď praví veriaci budú uctievať Otca v duchu av pravde, pretože Otec sa snaží, aby títo uctievali Ho.Jann 5: 28Nechte sa nadšení, pretože prichádza hodina, keď všetci, ktorí sú v ich hroboch, počuť Jeho hlasJohn 6: 60 Keď to počuli, mnohí z jeho učeníkov povedali: „Toto je ťažké učenie. Kto to môže prijať? “John 8: 43 Prečo nerozumiete tomu, čo hovorím? Je to preto, že nemôžete prijať moje posolstvo. Ján 8: 47Ktokoľvek patrí Bohu, počuje Božie slová. Dôvod, ktorý nepočujete, je, že nepatríte k Bohu. “Ján 9: 27 Odpovedal:„ Už som vám to povedal a vy ste nepočúvali. Prečo to chcete znova počuť? Chceš sa tiež stať Jeho učeníkmi? “ Štátna pokladnica

Úprimne povedané, hovorím vám: Prichádza hodina a teraz je, keď mŕtvi počujú hlas Syna Božieho a tí, čo počujú, budú žiť.

zdržiavať sa v týchto veciach

Hodina.

Ján 4:23
Ale prichádza hodina a teraz je, keď praví veriaci budú uctievať Otca v duchu a pravde. Lebo Otec hľadá také, aby sa mu klaňali.

Ján 13: 1
Teraz, pred sviatkom Veľkej noci, keď Ježiš vedel, že prišla jeho hodina, že by mal odísť z tohto sveta k Otcovi, keď miloval svoje vlastné, ktoré boli na svete, miloval ich až do konca.

John 17: 1
Tieto slová hovorili Ježiša a pozdvihol svoje oči do neba a povedal: Otče, prichádza hodina; oslavuj svojho Syna, aby ťa oslavoval aj tvoj Syn;

kedy.

John 5: 21,28
Lebo ako Otec vzkriesil mŕtvych a zrýchlil sa ne; aj tak Syn urýchli, koho bude ...

Lukáš 9:60
Ježiš mu povedal: Nechajte mŕtvych pochovať svojich mŕtvych, ale choďte a kážte kráľovstvo Božie.

Lukáš 15: 24,32
Z tohto dôvodu bol môj syn mŕtvy a znova žije. bol stratený a je nájdený. A začali sa veseliť ...