James 4:14

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaPrečo ani neviete, čo sa stane zajtra. Aký je tvoj život? Ste hmla, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne.New Living TranslationJak viete, aký bude váš život zajtra? Váš život je ako ranná hmla - je tu chvíľu, potom je preč. Anglická štandardná verzia neviete, čo zajtra prinesie. Aký je tvoj život? Pretože ste hmla, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne. Štúdium Biblie v Berlíne Ani neviete, čo sa stane zajtra! Aký je tvoj život? Ste hmla, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne.Berská doslovná Biblia, ktorá nevie čo je nasledujúci deň. Čo je váš život? Je to len para, ktorá sa objavuje na chvíľu zatiaľ čoa potom miznú. Nová americká štandardná biblia Napriek tomu nevieš, aký bude tvoj život zajtra. Ste len pary, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne. Nový King James Version, pretože neviete, čo stane sa zajtra. Prečo je váš život? Je to dokonca aj para, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne. King James BibleWeaeas you know know what by mal byť na zajtra. Prečo je váš život? Je to dokonca pár, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne. Kresťanská štandardná bibliaTo nevieš, čo zajtra prinesie - aký bude tvoj život! Pretože ste ako para, ktorá sa objaví na chvíľu, potom zmizne. Súčasná anglická verziaČo viete o zajtra? Ako si môžete byť istí svojím životom? Nie je to nič iné ako hmla, ktorá sa objavuje len na chvíľu predtým, ako zmizne. Preklad dobrých správ Ani nevieš, aký bude zajtra tvoj život! Ste ako obláčik dymu, ktorý sa na chvíľu objaví a potom zmizne. Holman Christian Standard BibleTo ani nevieš, čo zajtra prinesie - aký bude tvoj život! Pretože ste ako dym, ktorý sa objaví na chvíľu, potom zmizne. International Standard VersionVieš nevieš, čo zajtra prinesie. Aký je tvoj život? Ste hmla, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne. NET BibleYo nevieš zajtra. Aký je tvoj život? Pretože ste oblátko dymu, ktoré sa objaví na krátku dobu a potom zmizne. Biblia New Heart EnglishWhea neviete, čo bude zajtra. Aký je tvoj život? Pretože ste párou, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne. Aramínska Biblia v jednoduchej angličtine a oni nevedia, čo je zajtra. Aké sú naše životy, s výnimkou pár, ktoré sa objavia na chvíľu a zmiznú a pominú? BOHOVO SLOVO Preklad PrekladVieš nevieš, čo sa stane zajtra. Čo je život? Ste hmla, ktorá je na okamih viditeľná a potom zmizne. New American Standard 1977 Napriek tomu neviete, aký bude váš život zajtra. Vy ste proste výpary, ktoré sa objavia na chvíľu a potom zmiznú preč. King James 2000 BibleAk viete, nie, čo bude zajtra. Aký je tvoj život? Je to dokonca len pár, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne. Verzia amerického kráľa JakubaV prípade, že neviete, čo bude zajtra. Aký je tvoj život? Je to dokonca len para, ktorá sa objaví na malú dobu a potom zmizne. Americká štandardná verzia nie je známa, čo bude zajtra. Aký je tvoj život? Lebo vy ste pary, ktorá sa objaví na malú dobu, a potom zmizne. Biblia Dayay-RheimsaV prípade, že neviete, čo bude zajtra. Darby Bible Translationye, ​​ktorí nevedia, čo bude zajtra, (pre aký je váš život? Je to dokonca pára, ktorá sa na chvíľu objaví a potom zmizne) Anglická revidovaná verziaVeď neviete, čo má byť zajtra. Aký je tvoj život? Lebo vy ste pary, ktorá sa objaví na malú dobu a potom zmizne. Websterov preklad BibliePrečo neviete, čo bude zajtra: Na aký je váš život? Je to len pár, ktorá sa objaví na malú dobu a potom zmizne. Weymouth New Testamentwhen, po celú dobu, ani nevieš, čo sa stane, aby sa zajtra stalo. Aký je charakter vášho života? Prečo je to len hmla, ktorá sa objaví na krátku dobu a potom už nie je vidieť. Svetová anglická bibliaPrečo nevieš, aký bude tvoj život zajtra. Aký je tvoj život? Pretože ste pary, ktorá sa objaví na chvíľu, a potom zmizne. Váš doslovný preklad, ktorý nepozná zajtrajšok; za aký máš život? Lebo je to para, ktorá sa objavuje trochu a potom mizne; Študujte Bibliu Nechcem sa pochváliť zajtra
13No, teraz hovoríte: „Dnes alebo zajtra pôjdeme do tohto alebo toho mesta, strávime tam rok, podnikáme a zarobíme.“ 14 Nevieš ani, čo sa stane zajtra! Aký je tvoj život? Ste hmla, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne. 15 Mali by ste povedať: „Ak je Pán ochotný, budeme žiť a robiť to alebo ono.“… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References Job 7: 7Nezabudnite, že môj život je len dych. Moje oči už nikdy viac neuvidia šťastie .alm 39: 5 Skutočne ste si urobili moje dni ako ručné šnúry a môj život ako nič pred vami. Skutočne každý človek v najlepšom prípade existuje len ako dych. SelahPsalm 78: 39 Pamätal si, že boli iba mäso, prechádzajúci vánok, ktorý sa nevracia. Žalm 102: 3Na moje dni mizne ako dym a moje kosti horia ako žiariace žeravé uhlíky. Žalm 144: 4Man je ako dych; jeho dni sú ako prechádzajúci tieň. Výkriky 27: 1Nemáhajte sa zajtra, lebo neviete, čo môže deň priniesť. Izaiáš 2: 22Ale už viac nedôverujte človeku, ktorý má vo svojich nosných dierkach len dych. Z akého účtu je? Štátna pokladnica

Zatiaľ čo nevieš, čo bude zajtra. Aký je tvoj život? Je to dokonca len para, ktorá sa objaví na chvíľu a potom zmizne.

To je.

1 Korinťanom 16 22

James 1:10
Ale bohatý v tom, že je nízky, pretože ako kvet trávy pominie.

Úloha 7: 6,7
Moje dni sú rýchlejšie ako tkáčsky raketoplán a trávia sa bez nádeje ...

Úloha 9: 25,26
Teraz sú moje dni rýchlejšie ako príspevok: utekajú preč, nevidia nič dobré ...