Izaiáš 55: 8

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia „Pretože moje myšlienky nie sú vašimi myšlienkami ani vašimi spôsobmi,“ vyhlasuje Hospodin. Nový živý preklad „Moje myšlienky nie sú ničím podobné ako vaše myšlienky,“ hovorí Hospodin. 'A moje cesty sú omnoho viac, ako si viete predstaviť. Anglická štandardná verzia Pre moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše spôsoby, ako moje cesty, vyhlasuje Hospodin. Biblická štúdia Biblie' Pretože moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše spôsoby spôsoby, “vyhlasuje Hospodin. Nová americká štandardná biblia„ Pretože moje myšlienky nie sú vašimi myšlienkami, ani nie sú vaše cesty, moje spôsoby, “vyhlasuje Hospodin. nie vaše myšlienky, Nor vaše cesty Moje cesty, “hovorí Hospodin. King James BibleNa moje myšlienky nie vaše myšlienky tvoje cesty moje cesty, hovorí Hospodin. Kresťanská štandardná Biblia „Pretože moje myšlienky nie sú vaše myšlienky a vaše cesty nie sú moje cesty.“ “ Toto je vyhlásenie Hospodinovo. Súčasná anglická verzia Pán hovorí: „Moje myšlienky a moje cesty nie sú ako vaše. Preklad dobrých správ „Moje myšlienky,“ hovorí Hospodin, „nie sú ako tie vaše a moje cesty sa líšia od vašich. Holman Christian Standard BiblePre moje myšlienky nie sú vaše myšlienky a vaše spôsoby nie sú moje spôsoby. “ Toto je vyhlásenie Hospodinovo. ““ Medzinárodná štandardná verzia Pokiaľ ide o moje myšlienky, nie sú vaše myšlienky, ani nie sú vaše cesty, “vyhlasuje LORD.NET Bible.„ Moje plány nie sú ako vaše plány a moje skutky nie sú ako vaše skutky, New Heart English Bible “ moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše spôsoby, ako moje cesty, “hovorí Hospodin. Preklad Božieho slova„ Moje myšlienky nie sú vaše myšlienky a moje cesty nie sú vaše cesty, “vyhlasuje Hospodin. JPS Tanakh 1917Pre moje myšlienky sú nie sú vaše myšlienky, nie sú ani vaše cesty, moje cesty, hovorí Hospodin. Nový americký štandard 1977 „Pretože moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše spôsoby, moje cesty,“ vyhlasuje Hospodin. Biblia Kuba Jamesa 2000. Pretože moje myšlienky nie sú vaše myšlienky „Ani tvoje cesty nie sú moje cesty, hovorí Hospodin. Verzia amerického kráľa Jakuba Moje myšlienky nie sú tvoje myšlienky, ani tvoje cesty nie sú moje cesty, povedal Hospodin.Americká štandardná verzia Pre moje myšlienky nie sú tvoje myšlienky, ani nie sú tvoje cesty moje cesty , hovorí Jehova. Preklad Brenton Septuagint Lebo moje rady nie sú ako vaše rady, ani nie sú moje cesty ako vaše cesty, hovorí Pán. Biblia Doua-Rheimovho Pre moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše cesty moje cesty, hovorí Pán. Darby Bible TranslationNa moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše cesty nie sú moje cesty, hovorí Jehovah.English Revised VersionPre moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše spôsoby, ako moje cesty, hovorí Hospodin. Webster's Bible TranslationNie moje myšlienky nie sú vaše myšlienky „Ani moje cesty nie sú moje cesty, hovorí Hospodin. Svetová anglická Biblia“ Pretože moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše spôsoby nie sú moje cesty, “hovorí Yahweh.Youngov doslovný preklad Pretože nie moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše spôsoby moje spôsoby, - potvrdenie Jehovy, Študujte Bibliu Pozvanie do Needy
… 7Len zlý človek opustí svoju cestu a nespravodlivý človek svoje vlastné myšlienky; nech sa navráti k Hospodinovi, aby sa zľutoval, ak nášmu Bohu, lebo bude milosti slobodne odpustiť. 8 „Lebo moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše cesty, moje cesty,“ vyhlasuje Hospodin. 9 Pretože nebesia sú vyššie ako zem, takže moje cesty sú vyššie ako vaše cesty a moje myšlienky ako vaše myšlienky.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References 2 Samuel 7: 19Aby ste to mali v očiach maličkosti, Pane Bože, hovorili ste tiež o budúcnosti domu svojho služobníka. Je to tvoje zvyčajné s človekom, Pane, Bože? Žalm 33: 11The rada Hospodinova stojí naveky, účely jeho srdca všetkým generáciám. Žalm 40: 5Možno, Hospodine, môj Bože, sú zázraky, ktoré si urobil, a Plány, ktoré máte pre nás - nikto s vami nemôže porovnávať - ​​ak by som ich vyhlásil a vyhlásil, sú viac, ako by bolo možné spočítať. Izaiáš 14: 24 Pán Hospodin prisahal: „Ako som plánoval, tak to aj bude byť; Izaiáš 53: 6 Všetci ako ovce išli na scestie, každá sa obrátila svojou vlastnou cestou; a Hospodin na neho položil neprávosť nás všetkých. Izaiáš 58: 13Ak obrátite nohu od prelomenia soboty, od toho, čo robíte, ako sa vám páči, v deň môjho svätého, ak nazývate sobotu potešením, a svätým dňom Hospodinovým ctihodný , ak si to ceníte tým, že sa nevyberiete vlastnou cestou alebo nehľadáte svoje vlastné potešenie alebo nehovoríte nečinnými slovami, Izaiáš 65: 2 Celý deň som natiahol svoje ruky pred tvrdými ľuďmi, ktorí kráčajú nesprávnou cestou a sledujú svoje vlastné predstavy. , Izaiáš 66: 18 'Pretože viem o ich skutkoch a myšlienkach; prichádza čas zhromaždiť všetky národy a jazyky a oni prídu a uvidia moju slávu. Štátna pokladnica

Lebo moje myšlienky nie sú vaše myšlienky, ani vaše cesty nie sú moje cesty, povedal Hospodin.

john 14:22

2 Samuel 7:19
A toto bolo pred tebou ešte malá vec, Pane, Bože; ale ešte dlho si hovoril o dome svojho služobníka. a je toto je spôsob človeka, Pane Bože?

Všetci sme radi ovce

Žalm 25:10
Všetky cesty Hospodinove milosrdenstvo a pravda, aby sa zachovala jeho zmluva a jeho svedectvo.

žijeme a pohybujeme sa a máme svoju bytosť

Žalm 40: 5
Mnoho, Pane, môj Bože, tvoje úžasné diela ktorý urobil si aj svoje myšlienky ktoré sú na nás: Nemožno ich počítať, aby sa ti dalo: ak Vyhlásil by som a hovoril z nich, sú viac, ako je možné očíslovať.