Izaiáš 45: 7

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaVytvorím svetlo a vytvorím tmu, prinášam prosperitu a spôsobujem katastrofu; Ja, Pán, robím všetky tieto veci. Nový živý prekladVytváram svetlo a stmavím temnotu. Posielam dobré a zlé časy. Ja, Hospodin, som ten, kto robí tieto veci. Anglická štandardná verziaI vytváram svetlo a vytvára tmu; Robím si pohodu a vytváram kalamitu; Ja som Hospodin, ktorý robí všetky tieto veci. Štúdium Biblie v Barei Vytvára svetlo a vytvára tmu; Prinášam prosperitu a spôsobujem katastrofu. Ja, Hospodin, robím všetky tieto veci. Nová americká štandardná biblia Ten, ktorý formuje svetlo a vytvára tmu, spôsobuje blaho a vytvára pohromu; Ja som Hospodin, ktorý to všetko robí. Verzia Nového kráľa JakubaVytváram svetlo a vytváram temnotu, robím mier a vytváram kalamitu; Ja, Hospodin, robím všetky tieto veci.„Kráľ James James Bibleformujem svetlo a vytváram temnotu: robím mier a vytváram zlo: Ja Hospodin robím všetky tieto veci. Kresťanská štandardná bibliaformujem svetlo a vytváram tmu, robím úspech a spôsobujem katastrofu; Ja som Hospodin, ktorý všetky tieto veci robí. Súčasná anglická verziaVytváram svetlo a tmu, šťastie a smútok. Ja, Hospodin, robím všetko. Preklad dobrých správ Vytváram svetlo aj tmu; Prinášam požehnanie aj katastrofu. Ja, Hospodin, robím všetky tieto veci. Holman Christian Standard BibleIformujem svetlo a vytváram tmu, robím úspech a spôsobujem katastrofu; Ja, Hospodin, robím všetky tieto veci. “ Medzinárodná štandardná verzia „Vytvára svetlo a vytvára tmu, robím dobro a spôsobujem katastrofu. Ja som Hospodin, ktorý všetky tieto veci robí. NET Biblia Som ten, ktorý vytvára svetlo a vytvára tmu; ten, ktorý prináša mier a vytvára kalamitu. Ja som Hospodin, ktorý všetky tieto veci plní. New Heart English BibleI tvorí svetlo a vytvára tmu. Robím mier a vytváram katastrofu. Ja som Hospodin, ktorý všetky tieto veci robí. Preklad BOHU SLOVO® Osvetľujem a stmavujem. Robím požehnanie a spôsobujem katastrofy. Ja, Hospodin, robím všetky tieto veci. JPS Tanakh 1917Vytváram svetlo a vytváram tmu; Učiním mier a stvorím zlo; Ja som Hospodin, ktorý robí všetky tieto veci. New American Standard 1977 Ten, ktorý vytvára svetlo a vytvára temnotu, spôsobuje blaho a vytvára pohromu; Ja som Hospodin, ktorý to všetko robí.King James 2000 BibliaVytváram svetlo a vytváram temnotu: Učiním mier a vytváram kalamitu: Ja Hospodin robím všetky tieto veci.Amerikánsky kráľ Jakub VerziaVytváram svetlo a tvorím tmu: zmierte sa a vytvorte zlo: Ja Hospodin robím všetky tieto veci.Americká štandardná verziaVytváram svetlo a vytváram tmu; Urobím mier a vytváram zlo. Ja som Jehova, ktorý robí všetky tieto veci. Preklad Brenton Septuagint Som ten, ktorý pripravoval svetlo a formoval temnotu; ktorí mieria a vytvárajú zlo; Ja som Pán Boh, ktorý robí všetky tieto veci. Biblia Douay-Rheims Vytvára svetlo, vytváram temnotu, robím mier a vytváram zlo: Ja, Pán, ktorý robím všetky tieto veci. Darby Bible Preklad, ktorý formuje svetlo a vytvára temnotu, vytvára mier a vytvára zlo: Ja, Jehova, robím všetky tieto veci.Englická revidovaná verziaVytváram svetlo a vytváram temnotu; Učiním mier a stvorím zlo; Ja som Hospodin, ktorý robí všetky tieto veci. Preklad Biblie Webstera Vytváram svetlo a vytváram temnotu: Učiním mier a vytváram zlo: Ja Hospodin robím všetky tieto veci. Svetová anglická BibliaVytváram svetlo a vytváram temnotu. Robím mier a vytváram katastrofu. Ja Hospodin, ktorý robím všetky tieto veci. Váš doslovný preklad Tvár svetla, príprava temnoty, zmierenie a príprava zla, ja Hospodin, všetky tieto veci. “ Študujte Bibliu Boh volá Cyrus
… 6 aby všetci vedeli, od východu slnka po miesto jeho usadenia, že nie je nič iné ako ja; Ja som Hospodin a niet iného. 7 Vytvára svetlo a vytvára tmu; Prinášam prosperitu a spôsobujem katastrofu. Ja, Hospodin, robím všetky tieto veci. 8Klesnite, nebesá, zhora a nechajte nebesia, aby vylievali spravodlivosť. Nech sa zem otvorí, aby splodilo spasenie a vyvstala s ňou spravodlivosť; Ja, Hospodin, som to vytvoril.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Genesis 1: 4Ako Boh videl, že svetlo bolo dobré, oddelil svetlo od tmy.2 Kings 19: 25 Už ste to nepočuli? Už dávno som to nariadil; v starých dňoch som to naplánoval. Teraz som to doniesol, aby si rozdrvil opevnené mestá na hromady sutiny. Žalm 104: 20 Prinášaš temnotu a stáva sa noc, keď všetky zvieratá lesného lovu. Žalm 105: 28 Poslala temnotu a stala sa tma - lebo keby sa neopierali jeho slovami? Izaiáš 31: 2 Aj on je múdry a prináša katastrofu; Nevyvoláva späť svoje slová. Povstane proti domu bezbožných a proti spojencom zločincov. Izaiáš 42: 16 povedie slepých spôsobom, ktorý nevedeli; Budem ich viesť neznámymi cestami. Pred nimi premením temnotu na svetlo a drsné miesta na rovnú zem. Tieto veci pre nich urobím a neopustím ich. Izaiáš 47: 11Ale na vás príde katastrofa; nebudete vedieť, ako to očariť. Kalamita vás postihne, že sa nebudete môcť odraziť. Jeremiáš 10: 16Časť Jakobova nie je taká, pretože On je Stvoriteľom všetkého: Izrael je kmeňom svojho dedičstva; Hospodin Zástupov sa volá Jeho meno. Plány 3: 38Neže z úst Najvyššieho nepochádza ani protivenstvo, ani dobro? Daniel 2: 22 Odhaľuje hlboké a skryté veci; On vie, čo leží v tme a svetlo s ním prebýva. Amos 3: 6Ak znie trúbka v meste, ľudia sa nebudú triasť? Ak príde k mestu pohroma, nespôsobil to Hospodin? Štátna pokladnica

Vytváram svetlo a vytváram temnotu: robím mier a stvorím zlo: Ja Hospodin robím všetky tieto veci.

formulár

Izaiáš 51:17

Genesis 1: 3-5,17,18
A Boh povedal: Buď svetlo, a bolo svetlo ...

Žalm 8: 3
Keď uvážim tvoje nebo, dielo tvojich prstov, mesiac a hviezdy, ktoré si si ustanovil;

Žalm 104: 20-23
Robíš temnotu a je noc: v ktorej sa plazia všetky šelmy lesa vpred...

vytvoriť tmu

Exodus 10: 21-23
A Hospodin riekol Mojžišovi: Natiahnite svoju ruku k nebesiam, aby bola tma nad Egyptskou zemou, tma ktorý môže byť cítiť ...

Exodus 14:20
A stalo sa medzi táborom Egypťanov a táborom Izraelovým; a bol to oblak a tma im, ale v noci to dalo svetlo k týmto: tak, že ten sa nepriblížil celú noc.

Jeremiáš 13:16
Sláva Hospodinovi, svojmu Bohu, pred tým, ako spôsobí temnotu, a než sa tvoje nohy zakopnú o temné hory, a keď hľadáš svetlo, obráti ju na tieň smrti, a urobiť to hrubá tma.

ak ťa zabudnem, Jeruzalem

Robím mier

Izaiáš 10: 5,6
Ó Asýrčan, tyčinka môjho hnevu a štáb v ich rukách je moje rozhorčenie ...

Úloha 2:10
Ale on jej povedal: Hovoríš, ako hovorí jedna z pochabých žien. Čo? Čiže prijmeme dobro z ruky Božej a neprijmeme zlo? Vo všetkom to Job nezhrešil svojimi perami.

Job 34:29
Keď dá pokoj, kto potom môže mať problémy? a keď sa skryl jeho tvár, kto ho potom uvidí? či je to hotové proti národu alebo iba proti človeku: