Deuteronómia 16:21

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaNestavte žiadny drevený stĺp ášerah vedľa oltára, ktorý staviate k Hospodinovi, svojmu Bohu, nový živý preklad. „Nikdy nesmiete postaviť drevený stĺp ašry vedľa oltára, ktorý postavíte pre Hospodina, svojho Boha. Anglická štandardná verzia „Nebudete zasadiť žiaden strom ako ášerah vedľa oltára Hospodina, svojho Boha, ktorý urobíte.Beriánska štúdia BiblieNajprv nestavajte drevený stĺp ášerah vedľa oltára, ktorý postavíte pre Hospodina, svojho Boha, nový Americká štandardná biblia „Nebudete pre seba zasadiť ášuku akéhokoľvek stromu vedľa oltára Hospodina, svojho Boha, ktorý si sami urobíte. Verzia Nového kráľa Jakuba„ Nebudete pre seba zasadiť žiadny strom, ako drevené obraz, blízko oltára, ktorý si pre seba postavíš Hospodinovi, svojmu Bohu. King James JamesThe nebudeš zasadiť háj žiadnych stromov blízko k oltáru Hospodina Boha svojho, ktorý ťa spravíš. založiť nejakú asheru o Ak vedľa oltára postavíte pre Hospodina, svojho Boha, súčasnú anglickú verziu. Keď postavíte oltár na obetovanie Hospodinovi, svojmu Bohu, nestavajte posvätný stĺp na uctievanie bohyne Ašerah. Preklad dobrých správ. Keď robíte oltár pre Hospodina, svojho Boha, nedávajte vedľa neho drevený symbol bohyne Ašerah. Svätá kresťanská kresťanská štandardná bibliaNa mieste oltára, ktorý postavíte pre Hospodina, svojho Boha, nezostavujte ázheru z akéhokoľvek dreva, ktorú postavíte pre Hospodina, svoju medzinárodnú štandardnú verziu. Nesmiete postaviť posvätný stĺp vedľa oltára Hospodina, svojho Boha, bude stavať. ČISTÁ Biblia Nesmiete zasadiť žiadny druh stromu ako posvätnú päticu Ašerah blízko oltára Hospodina, svojho Boha, ktorého si postavíte pre seba.Nová srdcová anglická bibliaNedávate sa pre seba zasadiť ázerku akéhokoľvek druhu vedľa oltára Hospodinovho. svojho Boha, ktorý si urobíš pre seba. Preklad BOŽIEHO SLOVA®Keď buduješ oltár pre Hospodina, svojho Boha, nikdy nezastreďuj vedľa neho žiadny strom zasvätený bohyni Ashera. JPS Tanakh 1917 vedľa oltára Hospodina, svojho Boha, ktorý ťa urobíš. Nový americký štandard 1977 „Nebudeš pre seba zasadiť ázerku akéhokoľvek stromu vedľa oltára Hospodina, svojho Boha, ktorý si budeš robiť sám pre seba. Biblia Jakubova 2000 Nebudete robiť oltár stromov blízko oltára Hospodina, svojho Boha, ktorého si urobíte. Americký kráľ Jakub Verzia Nebudete zasadiť háj žiadnych stromov blízko oltára Hospodina, svojho Boha. , ktoré budete m Ake you.American Standard VersionThou nebudeš zasadiť ášuku akéhokoľvek stromu vedľa oltára Jehovu, svojho Boha, ktorý ťa urobí. Brenton Septuagint TranslationTou nebude zasadiť pre seba háj; Nebudeš pre seba zasadiť žiadny strom blízko oltára svojho Boha. Nebudeš hájiť ani žiadny strom blízko oltára Pána svojho Boha: Preklad Darbyho Biblie Nebudeš vysádzať ázerku z akéhokoľvek dreva blízko k oltár Hospodina, svojho Boha, ktorý ťa učiníš .Englická revidovaná verziaTo nebudeš zasadiť ášeru žiadneho stromu vedľa oltára Hospodina, svojho Boha, ktorý ťa učiní. háj zo všetkých stromov blízko oltára Hospodina, svojho Boha, ktorý si pre teba urobíš. Svetová anglická bibliaSad si nebudeš vysádzať Ášru akéhokoľvek stromu vedľa oltára Hospodina, svojho Boha, ktorý si budeš robiť pre seba. .Váš doslovný preklad: Nebudeš pre teba zasadiť svätyňu zo žiadnych stromov blízko oltára Hospodina, svojho Boha, ktorý si pre seba urobil, Študujte Bibliu Zakázané formy bohoslužby
21 Nebudete zasadiť žiaden strom ako stĺpy Ašery vedľa oltára, ktorý postavíte pre Hospodina, svojho Boha, 22 a nestavíte pre seba posvätný stĺp, ktorý Hospodin, váš Bôh, nenávidí.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové referencie Exodus 34: 13Zoznam, musíte strhnúť svoje oltáre, rozbiť ich posvätné kamene a rozsekať ich póly Asherahu. vyrezával kameň vo vašej krajine, aby sa mu poklonil. Lebo ja som Hospodin, váš Bôh. Déuteronómia 7: 5Najprv musíte im to urobiť: strhnúť ich oltáre, rozbiť ich posvätné stĺpy, odrezať ich tyly Ashery a spáliť ich modly v ohni. : 16 Opustili všetky prikázania Hospodina, svojho Boha, a urobili pre seba dve obsadené modly lýtok a stĺp Ašry. Poklonili sa celému nebeskému vojsku a slúžili Baalovi. 2 Králi 21: 3Nebud postavil výšiny, ktoré zničil jeho otec Ezechiáš, a pozdvihol oltáre Bálovi. Urobil azarahu, tak ako to urobil izraelský kráľ Achab, a klaňal sa a slúžil celému nebeskému vojsku. 2 Králi 21: 7 Mamáša vzal dokonca aj vyrezávaný stĺp Ašry, ktorý urobil, a postavil ho v chráme, z ktorého A Hospodin riekol Dávidovi a jeho synovi Šalamúnovi: „V tomto chráme av Jeruzaleme, ktoré som si vybral zo všetkých pokolení Izraelových, ustanovím svoje meno navždy. 2 Chronicles 33: 3Na prestaval výšiny, ktoré jeho otec dal. A Ezechiáš zbúral, pozdvihol oltáre pre Bálova a urobil stĺpy Ašry. A klaňal sa a slúžil celému nebeskému vojsku. Štátna pokladnica

Nebudete zasadiť háj zo žiadnych stromov blízko oltára Hospodina, svojho Boha, ktorý vás učiní.

kráčam údolím smrti

Exodus 34:13
Ale vy zničíte svoje oltáre, rozbijete ich obrazy a porazíte ich háje.

Sudcovia 3: 7
A synovia Izraelovi robili zlé v očiach Hospodinových a odpustili Hospodinovi, svojmu Bohu, a slúžili Bálimovi a hájom.

1 kráľ 14:15
Lebo Hospodin bude biť Izrael, keď sa triasť trstina vo vode, a vykoreniť bude Izrael z tejto dobrej zeme, ktorú dal svojim otcom, a rozptýli ich za rieku, pretože urobili svoje háje. vyprovokovať Hospodina k hnevu.