Kolosanom 4:14

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaNaš milý priateľ Luke, doktor a Demas posiela pozdravy. Nový Living TranslationLuke, milovaný lekár, posiela jeho pozdravy, rovnako ako Demas.English Standard VersionLuke miluje lekár, rovnako ako Demas. Berean Study BibleLuke, milovaný lekár, a Demas vám posiela pozdravy.Berean Literal BibleLuke, milovaný lekár, vás pozdravuje a tiež Demas.New American Standard Bible Luke, milovaný lekár, vám posiela pozdravy a tiež Demas.New King Pozdravuje vás James VersionLuke, milovaný lekár a Demas.King James BibleLuke, milovaný lekár, a Demas, pozdravuje vás.Kristian Standard BibleLuke, drahý lekár, a Demas vám posiela pozdravy. a rovnako aj Demas. Preklad dobrých správLuke, náš drahý doktor, a Demas vám posielajú pozdravy. Holman Christian Standard BibleLuke, drahý lekár, a Demas vás pozdravuje. Zdraví vás medzinárodná štandardná verziaLuke, milovaný lekár a Demas. NET BibliaNáš drahý priateľ Luke, lekár a Demas vás pozdravujú.New Heart English BibleLuke, milovaný lekár, a Demas vás pozdravujú.Aramaická Biblia v obyčajnej angličtineLuqa, náš milovaný lekár, vyvoláva váš pokoj, a Dema.GOD'SORDORD® TranslationMy drahý priateľ Luke , lekár a Demas vás pozdravujú. Nový americký štandard 1977 Luke, milovaný lekár, vám posiela pozdravy a tiež Demas.King James 2000 BibleLuke, milovaný lekár, a Demas, pozdravia vás. Americký kráľ James Version Luke, milovaný lekár, a Demas vás pozdravujú. , Najdrahší lekár, pozdravuje ťa a Demas. Zdraví vás pozdraví Darby Bible TranslationLuke, milovaný lekár, a Demas.Anglická revidovaná verziaLuke, milovaný lekár a Demas, pozdraví vás. Webster's Bible TranslationLuke, milovaný lekár, a Demas, pozdraví vás.Weymouth New TestamentLuke, milý lekár , pozdravuje vás a rovnako vás víta Demas. Svetová anglická biblická Lukáša Luke, Demas a Demas vás pozdraví. Váš doslovný preklad doslovne pozdravíte Lukasa, milovaného lekára a Demasa; Študujte Bibliu Záverečné pozdravy
… 13 Lebo o ňom dosvedčujem, že pre vás a pre ľudí v Laodicea a Hierapolise ide o veľké bolesti. 14Luke, milovaný lekár a Demas vám posiela pozdravy. 15Zdravte bratov v Laodicea, ako aj Nymphu a kostol, ktorý sa stretáva v jej dome.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Matúš 9: 12 Keď to Ježiš počul, povedal: „Nie sú to zdraví, ktorí potrebujú lekára, ale chorí. 2 Timoteovi 4: 10, pretože ma démon vo svojej láske k tomuto svetu opustil a odišiel do Solúnice. Crescens odišiel do Galatie a Titus do Dalmácie.2 Timotej 4: 11Jen Luke je so mnou. Získajte Marka a prineste ho so sebou, pretože je pre mňa užitočný na ministerstve. Filip 1: 24 robil Marka, Aristarcha, Demasa a Lukáša, mojich spolupracovníkov. Štátna pokladnica

Zdravím vás Luke, milovaný lekár, a Demas.

Luke.

2 Timoteovi 4:11
Len Luke je so mnou. Vezmi si Marka a vezmi ho s tebou, lebo mi je ziskový pre službu.

Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, moji kolegovia.

Príliš veľa.

ak je Boh so mnou, kto môže byť proti mne

2 Timoteovi 4:10
Lebo ma Demas opustil, pretože miloval tento súčasný svet a odišiel do Solúne; Crescens do Galatia, Titus do Dalmácie.

Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, moji kolegovia.