Kolosanom 3:17

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia A čokoľvek urobíte, či už slovne alebo skutkom, urobte to všetko v mene Pána Ježiša, vďakaďakujte Bohu Otcovi skrze neho. Nový živý preklad A čokoľvek urobíte alebo poviete, urobte to ako zástupca Pána Ježiša, vďaka ktorému sa mu prostredníctvom vzdáva vďaky Bohu Otcovi. Anglická štandardná verzia A čokoľvek urobíte, slovom alebo skutkom, všetko v mene Pána Ježiša, vďaka nemu ďakujeme Bohu Otcovi.Berean Study BibleAnd Čokoľvek urobíte, slovom alebo skutkom, urobte to všetko v mene Pána Ježiša, vzdávajte vďaky Bohu Otcovi skrze Neho. Bererská literárna bibleA všetko, čokoľvek by ste mohli robiť slovne alebo skutkom, všetko v meno Pane Ježiš, vzdávajú vďaky Bohu Otče skrze Neho. Nová americká štandardná biblia Čokoľvek robíš slovom alebo skutkom, rob všetko v mene Pána Ježiša, vzdávaj vďaku Bohu Otcovi. Verzia nového kráľa Jakuba A čokoľvek robíš slovom alebo skutkom, robiť všetko v mene Pána Ježiša, vzdávajúc vďaky Bohu Otcovi skrze neho. KJ James Biblia A čokoľvek robíte slovom alebo skutkom, robiť všetko v mene Pána Ježiša, vzdávajúc poďakovanie Bohu a Otcovi ním. Kresťanská štandardná biblia a čokoľvek, slovom alebo skutkom, robíte všetko v mene Pána Ježiša, vďaka nemu ďakujeme Bohu Otcovi „Súčasná anglická verzia“ Čokoľvek poviete alebo urobíte, malo by sa to robiť v mene Pána Ježiša, pretože vďaka nemu ďakujete Bohu Otcovi. Preklad dobrých správ Všetko, čo hovoríte alebo hovoríte, by sa malo robiť v mene Pána Ježiša, pretože vďaka nemu ďakujete Bohu Otcovi. Svätá kresťanská štandardná biblia A čokoľvek urobíte, slovom alebo skutkom, robte všetko v mene Pána Ježiša, vďakaďakujte Bohu Otcovi skrze neho. Medzinárodná štandardná verzia A čokoľvek robíte, či už rečou alebo konaním, robte všetko v mene Pána Ježiša, vzdávajte vďaky Bohu Otcovi skrze neho.NET Biblia A všetko, čo robíte slovom alebo skutkom, to všetko v mene Pane Ježišu, vzdaj vďaky Bohu Otcovi skrze neho. New Heart English BibleČokoľvek robíte, slovom alebo skutkom, robíte všetko v mene Pána Ježiša, vzdávajme vďaku Bohu Otcovi, skrze neho.Aramatická biblia v prostej angličtine a všetko, čo robíte slovom a skutkami, robte v meno nášho Pána Yeshua Mesiáša a vzdaj ho vďaky Bohu Otcovi. Preklad Božieho slova Všetko, čo hovoríte alebo robíte, by sa malo robiť v mene Pána Ježiša a vďaka nemu ďakovať Bohu Otcovi. Nový americký štandard 1977 A čokoľvek urobíte slovom alebo skutkom, robiť všetko v mene Pána Ježiša, ďakujeme skrze Neho Bohu Otcovi.K Biblia Jakuba 2000. A nech robíte čokoľvek slovom alebo skutkom, robte všetko v mene Pána Ježiša a vzdávajte vďaka Bohu Otca ním. Verzia kráľa Jakuba A čokoľvek urobíte slovom alebo skutkom, robte všetko v mene Pána Ježiša, vzdávajte vďaky Bohu a Otcovi za neho. Americká štandardná verzia A čokoľvek urobíte, slovom alebo skutkom, všetko v mene Pána Ježiša, vďaka ktorému sa skrze neho vzdáva vďaky Bohu Otcovi. Biblia Douay-RheimsVšetko, čo robíte slovom alebo v práci, robte všetko v mene Pána Ježiša Krista, ďakujte Bohu a Otcovi ním. Darby Bible TranslationAnd všetko, čokoľvek môžete urobiť slovom alebo skutkom, robiť všetko v mene Pána Ježiša, vzdávať vďaky Bohu Otcovi skrze neho. Anglická revidovaná verzia A čokoľvek, slovom alebo skutkom, robiť všetko v mene Pána Ježiša, vzdávať vďaky Bohu Otcovi skrze neho. Webster's Bible TranslationAnd čokoľvek robíte slovom alebo skutkom, robte všetko v mene Pána Ježiša, vzdávaj vďaky Bohu a Otca pri ňom. Nový zákon v New Yorku A čokoľvek urobíte, slovom alebo skutkom, robte všetko v mene Pána Ježiša a nechajte to vďaka Bohu, aby ste vzdávali vďaky Bohu Otcovi. Svetová anglická biblia Čokoľvek urobíte slovne alebo skutkom, robiť všetko v mene Pána Ježiša, vzdávať vďaky Bohu Otcovi, skrze neho. Tvůj doslovný preklad a všetko, čo môžete robiť slovami alebo v práci, robiť všetko v mene Pána Ježiša - vzdávať vďaky Bohu a Otcovi skrze neho. Študujte Bibliu Uvedenie nového Ja
… 16No slove Kristovo prebývajte vo vás bohato, keď sa navzájom učíte a napomínate so všetkou múdrosťou a ako spievate žalmy, hymny a duchovné piesne s vďačnosťou vo svojich srdciach Bohu. (17) Čokoľvek urobíte slovne alebo skutkom, urobte to všetko v mene Pána Ježiša, vzdávajte vďaky Bohu Otcovi skrze Neho. 18Manželky, podriaď sa svojim manželom, ako sa hodí v Pánovi.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References 1 Kings 18: 32Ali s kameňmi postavil Eliáš oltár v mene Hospodinovom. Potom vykopal priekopy dostatočne veľký na to, aby držal dve morské semená. 1 Korinťanom 10: 31 Takže, či už jete alebo pijete, alebo čokoľvek robíte, urobte to všetko pre slávu Božiu. Otče za všetko v mene nášho Pána Ježiša Krista. Kolosanom 3: 15Nechajte vo svojich srdciach vládnuť Kristov pokoj, pretože ste boli povolaní ako členovia jedného tela. A buďte vďační. Štátna pokladnica

A nech robíte čokoľvek slovom alebo skutkom, robte všetko v mene Pána Ježiša, vzdávajte mu vďaka Bohu a Otcovi.

vôbec.

Kolosanom 3:23
A nech robíte čokoľvek, urobte to to srdečne voči Pánovi a nie k ľuďom;

2 Chronicles 31: 20,21
A tak robil Ezechiáš po celom Judsku a robil to, čo bolo dobré, správne a pravdivé pred Hospodinom, svojím Bohom ...

Príslovia 3: 6
Vo všetkých svojich cestách ho uznávaj, a bude riadiť tvoje chodníky.

slovom.

2 Tesalonickým 2:17
Vychutnajte si svoje srdcia a upevnite vás v každom dobrom slove a práci.

dám im nové srdce

1 Ján 3:18
Moje malé deti, nemilujme sa slovom ani jazykom; ale skutkom a pravdou.

v.

Micah 4: 5
Lebo všetci budú chodiť každý v mene svojho boha a budeme chodiť v mene Hospodina, nášho Boha, na veky vekov.

Matúš 28:19
Choďte teda a učte všetky národy a krstite ich v mene Otca, Syna a Ducha Svätého.

Skutky 4:30
Natiahnutím ruky, aby sa uzdravil; a aby sa znamenia a zázraky robili podľa mena tvojho svätého dieťaťa Ježiša.

dávania.

Kolosanom 1:12
Ďakujeme Otcovi, ktorý nás nútil stretnúť sa, aby sme boli účastníkmi dedičstva svätých vo svetle:

Kolosanom 2: 7
Zakorenené a vybudované v ňom a upevnené vo viere, ako ste boli vyučovaní, hojne sa tam vďakyvzdania.

viac, ako dobyvatelia písma

Rimanom 1: 8
Najprv ďakujem svojmu Bohu skrze Ježiša Krista za vás všetkých, že o vašej viere sa hovorí po celom svete.

Bohom.

Efezským 1:17
Aby vám Boh nášho Pána Ježiša Krista, Otec slávy, dal v duchu múdrosti a zjavenia ducha múdrosti:

Filipanom 2:11
a že každý jazyk by sa mal priznať, že Ježiš Kristus je Pane, ku sláve Boha Otca.

1 Tesalonickým 1: 1
Pavol, Silvanus a Timotéus do chrámu Tesalonickým ktorý je v Bohu Otcovi a v Pán Ježiš Kristus: Milosť byť vám a pokoj od Boha, nášho Otca a od Pána Ježiša Krista.