Skutky 3:26

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaKeď Boh vzkriesil svojho sluhu, poslal ho najprv k vám, aby vám žehnal tým, že odvrátil každého z vašich zlých spôsobov. “Nový živý preklad Keď Boh vzkriesil svojho služobníka, Ježiša, poslal ho najprv do Vy, Izraeliti, vám žehnaj odvrátením každého z vašich hriešnych spôsobov. “Anglická štandardná verzia Bože, potom, čo pozdvihol svojho sluhu, poslal ho ako prvý, aby vám žehnal odvrátením každého z vás od svojej zlosti.“ Berean Study BibleKeď Boh vzkriesil svojho služobníka, poslal Ho najprv, aby vám žehnal tým, že odvrátil každého z vás z vašich zlých spôsobov. “Berean Literal BibleBož, keď pozdvihol svojho služobníka, ho poslal ako prvý k vám, žehnal vám tým, že sa odvrátil každý od teba z novej bezbožnosti. “Nová americká štandardná biblia„ Pre vás Boh najprv postavil svojho služobníka a poslal Ho, aby vás žehnal obrátením každého z vás z vašich zlých spôsobov. ”Verzia nového kráľa JakubaV prvom rade Boh, ktorý pozdvihol svoju Služobník Ježiš, poslal Ho, aby vám žehnal a odvrátil každého od teba od tvojich neprávostí. “Kráľ Jakub BibliaNo vás, prvý Boh, ktorý pozdvihol svojho Syna Ježiša, poslal ho, aby vás žehnal a odvrátil každého z vás od jeho neprávostí. Kresťanská štandardná biblia pozdvihla svojho sluhu a poslala ho najprv k vám Požehnaj ťa tým, že odvrátiš každého z tvojich zlých spôsobov. “Súčasná anglická verzia Boh ti poslal svojho vyvoleného Syna ako prvý, pretože Boh ťa chcel žehnať a prinútiť každého z vás, aby sa odvrátil od svojich hriechov. Preklad dobrých správ A tak si Boh vybral svojho služobníka a poslal ho najprv k vám, aby vám žehnal tým, že vás všetkých odvráti od vašich zlých spôsobov. ““ Holman Christian Standard BibleGod pozdvihol svojho služobníka a poslal Ho najprv k vám, aby vám žehnal obrátením každého z vás z vašich zlých spôsobov. ““ Medzinárodná štandardná verziaKeď Boh vzkriesil svojho služobníka, poslal ho najprv, aby vám žehnal tým, že odvrátil každého z vás od svojich zlých ciest. “NET BibleGod pozdvihol svojho sluhu a poslal ho najprv k vám, aby vám žehnal obrátením každého z vás z vašich neprávostí. ““ New Heart English BibleGod, potom, čo pozdvihol svojho služobníka, poslal ho ako prvý, aby vám žehnal a odvrátil vás všetkých od svojej bezbožnosti. “Aramatická Biblia v obyčajnej angličtine„ Boh vás ustanovil od prvého a poslal svojho Syna, aby žehnaj vám, ak ste obrátení a vrátite sa zo svojho zla. “ GOD'S WORD® TranslationGod priviedol svojho sluhu späť k životu a poslal ho k vám ako prvý. Boh to urobil, aby vás žehnal tým, že vás všetkých odvrátil od vašich zlých spôsobov. “Nový americký štandard 1977„ Boh pre vás najprv vzkriesil svojho služobníka a poslal Ho, aby vás žehnal obrátením každého z vás. od teba z tvojich zlých spôsobov. “Biblia kráľa Jakuba 2000 BibliaPreto k Bohu, prvému Bohu, ktorý vzkriesil svojho Syna Ježiša, ho poslal, aby ťa žehnal, odvracajúc každého z vás od jeho neprávostí. Syn Ježiš, poslal ho, aby ťa žehnal, odvracajúc každého z vás od svojich neprávostí. Americká štandardná verziaAk ste prví Boh, pozdvihol svojho služobníka, poslal ho, aby vás žehnal, odvracajte každého z vás od vašich neprávostí. Douay-Rheims BibleThe you first Boha, vzkriesenie jeho Syn, poslal ho, aby vám žehnal; aby sa každý mohol obrátiť zo svojej bezbožnosti. Darby Bible TranslationTo vás prvý Boh, keď ste vzkriesili svojho služobníka, poslali ste ho, žehná vám, keď odvraciate každého z vás od svojej zlosti. Anglická revidovaná verziaKeď ste prví Boh, ktorý pozdvihol svojho služobníka, ho poslal, aby vám žehnal, Odvrátením každého z vás od vašich neprávostí. Webster's Bible TranslationTo you first, Bůh vzkriesil svojho Syna Ježiša, poslal ho, aby vám žehnal, a odvrátil každého z vás od jeho neprávostí.Weymouth New TestIt's first first that Boh, ktorý vzkriesil svojho služobníka z hrobu, ho poslal požehnať tým, že spôsobil, aby sa každý z vás odvrátil od svojej bezbožnosti. vy ste odvrátili všetkých od svojej zloby. “Najprv vám je doslovný doslovný preklad pre vás, Boh, ktorý vzkriesil svoje dieťa Ježiša, poslal ho, požehnal vás, odvrátením každého z vašich zlých spôsobov.“ “ Študujte Bibliu Peter hovorí v Šalamúnovej kolonáde
… 25A vy ste synovia prorokov a zmluvného Boha, ktorý ste stvorili so svojimi otcami, keď povedal Abrahámovi: „Prostredníctvom tvojho potomka budú požehnané všetky rodiny zeme.“ 26 Keď Boh vzkriesil svojho služobníka, poslal Ho najskôr. vám žehnám tým, že odvrátite každého z vašich zlých spôsobov. “ Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové referencie Jeremiáš 31: 18 Určite som počul Efraimovo stonanie: „Prísne ste ma disciplinovali, ako netrénované teľa. Obnovte ma a vrátim sa, lebo vy ste Hospodin, môj Bože. Matúš 15: 24 Odpovedali: „Poslali ma iba strateným ovciam domu Izraela.“ Ján 4: 22 Uctievate, čo neviete; uctievame, čo vieme, pretože spasenie je od Židov .Akty 2: 24Ale Boh ho vzkriesil z mŕtvych a prepustil ho z agónie smrti, pretože pre neho nebolo možné, aby sa držal vo svojich spojkách. vzkriesil tohto Ježiša k životu, ktorého sme všetci svedkami.Akty 3: 13 Boh Abrahámov, Izák a Jakob, Boh našich otcov, oslávili svojho služobníka Ježiša. Predložili ste ho a zavrhli ste ho pred Pilátom, aj keď sa ho rozhodol prepustiť.Akty 13: 46 Potom im Pavol a Barnabáš odvážne odpovedali: „Najprv bolo potrebné hovoriť vám slovo Božie. Ale pretože to odmietnete a nepovažujete sa za hodných večného života, obraciame sa teraz na pohanov. Rimanom 1: 16 Nestydím sa za evanjelium, pretože je Božou mocou spásy všetkým, ktorí veria, najprv Žid, potom do gréčtiny. Rimanom 2: 9 Pre každú ľudskú bytosť, ktorá robí zlo, najprv pre Žida, potom pre Gréka, budú mať problémy a strach; Rimanom 15: 8 lebo vám hovorím, že Kristus sa stal služobníkom Židov. v mene Božej pravdy potvrdiť zasľúbenia patriarchom, Štátna pokladnica Písma

K prvému Bohu, ktorý si vzkriesil svojho Syna Ježiša, poslal ho, aby ťa žehnal a odvrátil každého z vás od jeho neprávostí.

najprv.

Skutky 1: 8
Ale budete mať moc, potom, čo na vás príde Duch Svätý, budete svedkami mi v Jeruzaleme i na celom Judsku, aj v Samárii, a až do krajnej časti zeme.

Acts 13: 26,32,33,46,47
ale a Bratia, deti z panstva Abrahámovho, a ktokoľvek z vás sa bojí Boha, je vám poslané slovo tohto spasenia ...

Skutky 18: 4-6
A v synagóge uvažoval každý sobotný deň a presvedčil Židov a Grékov ...

zavolajte mi a ja vám odpoviem

majúci.

Skutky 3: 15,22
A zabil princa života, ktorého vzkriesil Boh z mŕtvych; z čoho sme svedkami ...

odoslaná.

Boh urobil veľké veci

Skutky 3: 20,25
A pošle Ježiša Krista, ktorý vám bol predtým kázaný:…

Žalm 67: 6,7
potom podarí zem jej zvýšenie; a Bože, i náš vlastný Boh, žehnaj nám ...

Žalm 72:17
Jeho meno bude trvať naveky; jeho meno bude pokračovať tak dlho, ako bude slnko: a ale budú mu požehnané; všetky národy ho budú nazývať požehnanými.

v.

Izaiáš 59: 20,21
A Vykupiteľ príde na Sion a k tým, ktorí sa odvrátia od previnenia v Jakobovi, hovorí Hospodin ...

Jeremiah 32: 38-41
A oni budú mojím ľudom a ja budem ich Bohom:…

Jeremiáš 33: 8,9
A očistím ich od všetkej ich neprávosti, čím zhrešili proti mne; a odpustím im všetky ich neprávosti, ktorými zhrešili a čím sa postavili proti mne ...