Skutky 2:23

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaTento muž vám bol odovzdaný na základe úmyselného Božieho plánu a vedomia; a vy ho s pomocou bezbožných mužov zabili tým, že ho zabili na kríž. Nový živý preklad, ale Boh vedel, čo sa stane, a keď bol zradený Ježiš, vykonal sa jeho vopred dohodnutý plán. S pomocou nezákonných pohanov ste ho pribili na kríž a zabili ste ho. Anglická štandardná verzia Je to Ježiš, vydaný podľa definitívneho plánu a vedomia Boha, ukrižovaný a zabitý rukami nezákonných mužov. podľa Božieho plánu a predpovedí a vy, v rukách zákonníkov, ste ho zabili tým, že ste ho zabili na kríž. Beránska literárna bibliaJem vydaný podľa určeného plánu a predpovede Boha, ste zavraždili, keď ste boli ukrižovaní ho podľa zákonných rúk, New American Standard Bible, tento muž, doručený podľa vopred stanoveného plánu a vedomia Boha, si pribitý na kríž rukami bezbožných ľudí a zabil ho. Nová verzia Kráľa JakubaHim, ktorá bola vydaná určeným účelom a vedeli ste o Bohu, vzali ste nezákonnými rukami, ukrižovali a zabili, kráľ Jakuba BiblieHim, keď ste boli vydaní určenou radou a predzvedením Božím, vzali ste, a bezbožnými rukami ste boli ukrižovaní a zabití: Christian Standard Biblia Napriek tomu, že bol vydaný podľa Božieho odhodlaného plánu a vedomia, použili ste nelegálnych ľudí, aby ste ho zbili na kríž a zabili ho. Súčasná anglická verziaGod už plánoval a rozhodol sa, že Ježiš bude odovzdaný vám. Vzali ste ho a nechali ho zlých mužov zabiť na kríži. Preklad dobrých správ V súlade so svojím vlastným plánom Boh už rozhodol, že Ježiš bude vám odovzdaný; a zabili ste ho tým, že ste ho nechali ukrižovať hriešnymi. Holman Christian Standard Bible Napriek tomu, že bol vydaný podľa Božieho odhodlaného plánu a vedomosti, použili ste nelegálnych ľudí, aby ste ho zbili na kríž a zabili ho. Medzinárodná štandardná verziaPo tom, čo bol zatknutý podľa vopred stanoveného plánu a predpovede Boha, ste to veľmi ukrižovali muža a zabil ho pomocou rúk nelegálnych mužov. NET Biblethis človek, ktorý bol odovzdaný podľa vopred stanoveného plánu a vedomia Božieho, vykonali ste ho pribitím na kríž v rukách pohanov. Nové Srdce anglický Biblehim, ktorý bol vydaný odhodlanou radou a Božím poznaním, ruka nezákonných mužov, ukrižovaných a zabitých, aramejská biblia v obyčajnej angličtine „Tento, ktorý bol pre neho oddelený, v predvedení a vôli Božej, ste zradili do rúk bezbožných a ukrižovali a zavraždili ste . “BOHOVO SLOVO prekladu„ Vďaka mužom, ktorí neuznávajú Mojžišovo učenie, ste ukrižovali Ježiša, ktorého ste dostali na smrť podľa plánu, ktorý Boh vopred určil. Muž, podľa vopred stanoveného plánu a vedomia Božieho, pribili ste na kríž rukami bezbožných a položili ho Kind James 2000 BibleHim, keď ste boli vydaní určenou radou a predzvedením Boha, ste vzali, a bezbožnými rukami ste ukrižovali a zabili: Verzia amerického kráľa JakubaHim, vydávaná odhodlanou radou a predvedením Boha, máte vzali, a skrze zlé ruky, ukrižovali a zabíjali: Americký štandard Versionhim, ktorý bol vydaný určenou radou a predzvedením Boha, ste vy, ktorí ste nezákonnými, dopúšťali ukrižovania a zabíjania: Biblia Douay-RheimsTento vydaný skrze určujte radu a predpovedanie Boha, vy ste skrze ruky bezbožných ľudí ukrižovaní a zabití. Darby Bible Translation - vy, ktorého ste sa vzdali určenej rady a predzvedenia Boha, ste vy, za ruky zákonných ľudí, ukrižovali a zabili.Englický revidovaný Versionhim, ktorý bol vydaný určenou radou a predvedením Bože, vy ste vy, ktorí ste nezákonnými, ukrižovali a zabíjali: Webster's Bible TranslationHim, ktorý ste vyniesli odhodlanou radou a poznaním Boha, vzali ste a krutými rukami ste ukrižovali a zabíjali: Weymouth Nový zákon bol vydaný skrze určený Boží cieľ. a predzvedenie - vy ste za ruky pohanov pribili na kríž a zabili. Svetový anglický Biblehim, ktorý bol vydaný odhodlanou radou a predzvedením Boha, ste vzali za ruku nezákonných mužov, ukrižovali a zabili Youngovho doslovný preklad, tento, odhodlanou radou a Božím poznaním, ktorý bol vydaný, keď bol vzatý nezákonnými rukami, ukrižovaný - zabili ste; Študujte Bibliu Peter káže davu
… 22Z Izraela, počúvajte toto posolstvo: Ježiš Nazaretský bol človekom, ktorý vám Boh osvedčil zázrakmi, zázrakmi a znameniami, ktoré Boh medzi vami skrze neho skrze neho urobil, ako sami viete. (23) Bola mu daná Božím plánom a predzvedením a vy ste ho pomocou rúk zákonodarcov zabili tým, že ste ho pribili na kríž. 24Ale Boh ho vzkriesil z mŕtvych, prepustil ho z agónie smrti, pretože pre neho nebolo možné, aby sa držal vo svojich spojkách ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Izaiáš 10: 7Ale to nie je to, čo zamýšľa; to nie je to, čo plánuje. Jeho cieľom je zničiť a odrezať mnoho národov. Izaiáš 37: 26 Už ste to nepočuli? Už dávno som to nariadil; v starých dňoch som to naplánoval. Teraz som to priniesol, aby ste rozdrvili opevnené mestá na hromadu sutín. Matúš 20: 19a ho vydá pohanom, aby boli zosmiešňovaní, bičovaní a ukrižovaní. A na tretí deň bude vzkriesený k životu. “Matúš 27: 35Keď Ho Ho ukrižovali, rozdelili si jeho odevy odhodením veľa. Marek 15: 24 A ukrižovali ho. Luke 22: 22Naozaj, Syn človeka pôjde podľa toho, ako bolo určené, ale beda tomu človeku, ktorý ho zrádza. “Lukáš 23: 33Keď prišli na miesto zvané Lebka ho tam ukrižovali spolu so zločincami, jeden po svojej pravici a druhý po svojej ľavej strane. Lukáš 24: 20 Naši hlavní kňazi a vládcovia ho vydali až do smrti, a ukrižovali ho. John 19: 18Križovali ho a spolu s ním aj dvaja ďalší, jeden na každej strane, s Ježišom uprostred .Akty 2: 36 Preto celý Izrael s istotou vedzte, že Boh učinil tohto Ježiša, ktorého ste ukrižovali, Pána aj Krista. ! “Skutky 3: 13 Boh Abrahámov, Izák a Jakob, Boh našich otcov, oslávili svojho služobníka Ježiša. Predložil si ho a zavrhol si ho pred Pilátom, hoci sa ho rozhodol prepustiť.Akty 3: 18Ale týmto spôsobom Boh splnil to, čo predpovedal skrze všetkých prorokov, hovoriac, že ​​jeho Kristus bude trpieť.Akty 4: 28 Vykonali čo sa stane s tvojou rukou a vôľou vopred.Akty 5: 28 'Dali sme vám prísne príkazy, aby ste sa v tomto mene neučili,' povedal. „Napriek tomu ste naplnili svoje učenie v Jeruzaleme a ste odhodlaní niesť zodpovednosť za krv tohto človeka.“ Rimanom 2: 12 Všetci, ktorí hrešia okrem zákona, zahynú aj mimo zákona, a všetci, ktorí hrešia podľa zákona, budú súdení. podľa zákona. 1 Tesalonickým 2: 15, ktorý zabil Pána Ježiša a ich vlastných prorokov a vyhnal nás tiež. Nemajú radi Boha a sú nepriateľskí voči všetkým ľuďom. 1 Peter 1: 20 Bol známy pred založením sveta, ale bol pre vás v poslednej dobe zjavený. Štátna pokladnica

To, že si ho vydal, odhodlaná rada a vedecká znalosť Božia, vzal si a skrze zlé ruky ukrižoval a zabil:

bytia.

Skutky 3:18
Ale to, čo Boh predtým ukázal skrze ústa všetkých svojich prorokov, aby trpel Kristus, splnil tak.

testovanie vašej viery

Skutky 4:28
Lebo robiť tvoju ruku a tvoju radu, ktorú si určil, aby si urobil.

Skutky 13:27
Lebo tí, ktorí bývajú v Jeruzaleme, a ich kniežatá, pretože ho nepoznali, a napriek tomu hlasy prorokov, ktoré sa čítajú každý deň soboty, splnili. ne odsúdením ho,

vy máte.

Skutky 3: 13-15
Boh Abrahámov, Izákov a Jakobov, Boh našich otcov, oslávil svojho Syna Ježiša; koho ste vydali a popierali ste ho v prítomnosti Piláta, keď bol odhodlaný pustiť ho go ...

uzdravenie národov

Skutky 4: 10,11
Všetkým i všetkému izraelskému ľudu je známe, že v mene Ježiša Krista Nazaretského, ktorého ste ukrižovali a ktorého vzkriesil Boh z mŕtvych, i od neho tu stojí tento muž pred vami ...

Skutky 5:30
Boh našich otcov vychoval Ježiša, ktorého ste zabili a obesili na strome.