2 Peter 2:11

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia, dokonca ani anjeli, hoci sú silnejší a silnejší, nezaoberajú sa zneužívaním takýchto bytostí, keď na nich vynášajú rozsudok od Pána. Preklad nových živých bytostíAle anjeli, ktorí majú oveľa väčšiu moc a silu, neodvažujte sa od Pána vzniesť obvinenie z rúhania sa proti týmto nadprirodzeným bytostiam. Anglická štandardná verzia Anjeli, aj keď majú väčšiu moc a moc, nevyjadrujú proti nim rúhavý rozsudok pred Pánom. v sile a moci sa odváža vzniesť proti nim také urážlivé obvinenia pred lordom. Lord.New American Standard Bible, zatiaľ čo anjeli, ktorí majú väčšiu moc a moc, proti nim neprinášajú odporný rozsudok. Nový King James VersionWheaseas anjeli, ktorí majú väčšiu moc a moc, pred nimi neprinášajú odporujúce obvinenia pred nimi. lord Lord.King James BibleWeaseas anjeli, ktorí majú väčšiu moc a silu, pred sebou neprinášajú obvinenia proti zábave. Kresťanská štandardná biblická kniha, anjeli, ktorí majú väčšiu moc a moc, pred nimi nijako nevyvolávajú urážlivé obvinenia. Lord.Cont Současná anglická verzia Hoci sú anjeli silnejší ako tieto zlé bytosti, ani anjeli sa neodvážia obviniť ich z Pána. Preklad dobrých správ Aj anjeli, ktorí sú natoľko silní a mocnejší ako títo falošní učitelia, ich neobviňujú z urážky v prítomnosti Pána. Holman Christian Standard Biblehowever, anjeli, ktorí majú väčšiu moc a moc, pred nimi neprinášajú urážlivé obvinenia pred Pánom. Medzinárodná štandardná verzia Napriek tomu anjeli, hoci majú väčšiu silu a silu, neprinášajú proti nim urážlivé obvinenia. od Pána. NET Bibleyet, dokonca aj anjeli, ktorí sú omnoho silnejší, pred Pánom nevynášajú urážlivé rozsudky. Anglickí biblickí priatelia z Nového srdca, aj keď majú väčšiu moc a moc, pred Pánom nevynášajú zábradlie. Aramatická Biblia in Plain EnglishWheeas anjeli, ktorí sú väčší ako tí, čo majú v sile a sile, proti nim neprinášajú rozsudok rúhania sa od Hospodina Jehovova; preklad Boží anjeli, ktorí majú väčšiu silu a moc ako títo učitelia, neprinášajú urážlivý rozsudok proti nim od Pána. Nový americký štandard 1977, zatiaľ čo anjeli, ktorí majú väčšiu moc a moc, proti nim neprinášajú odporný rozsudok. K Bible James James 2000.Čiže anjeli, ktorí majú väčšiu moc a silu, neprinášajú zábrany proti obvineniu proti nim. Verzia pred Američanom kráľom JamesomV prípade, že anjeli, ktorí majú väčšiu moc a silu, proti nim neprinášajú zábrany proti Pánovi. Americký štandard Vers iónoví anjeli, hoci sú väčšmi v sile a moci, proti Pánovi neprinášajú rozsudok o zábradliach. Biblia Douy-RheimsV prípade, že anjeli, ktorí majú väčšiu silu a silu, neprinášajú proti sebe rozsudok o zábradliach. Darby Bible Translation, keď anjeli, ktorí majú väčšiu moc a moc, neprinášajú proti nim pred Pánom nepoškodzujúcu obvinenie. Anglickí revidovaní veriaci, hoci sú väčšmi v sile a sile, proti nim neprinášajú zábrany proti Pánovi. Webster's Bible TranslationWeaseas angels, ktorí majú väčšiu moc a silu, neprinášajú proti nim obvinenia proti Pánovi. V New Yorku Newyorčania, zatiaľ čo anjeli, ktorí sú väčší ako tí, čo sú v moci a moci, neprinášajú žiadne urážlivé obvinenia proti takýmto za prítomnosti Lord.World English BibleWeaseas angels, hoci väčší v sile a moci, neprinášajú proti nim rozsudok o zábradlia pred Lordom.Youngov doslovný preklad, zatiaľ čo poslovia, ktorí sú silou a mocou silnejší, nenesú proti nim pred Pánom zlo hovoriaci úsudok; Študujte Bibliu Oslobodenie od falošných prorokov
10 Tento trest je osobitne vyhradený pre tých, ktorí si dopúšťajú skorumpované túžby tela a opovrhujú autoritou. Odvážni a sebaochotní, títo muži sa neboja urážať anjelovské majestáty. 11 Ani anjeli, hoci sú silnejší a silnejší, sa neodvažujú vzniesť proti nim také urážlivé obvinenia pred Pánom. 12 Títo muži sú ako iracionálne zvieratá, inštinkty inštinktu, narodení, aby boli zajatí a zničení. Rúhajú sa vo veciach, ktorým nerozumejú, a rovnako ako také bytosti budú zničené.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Marek 7: 22, bezbožnosť, podvod, klamstvo, podvádzanie, závisť, urážka, arogancia a bláznovstvo. Juda 1: 9Ale archanjel Michael, keď nesúhlasil s diablom nad telom Mojžiša, nepredpokladal, že prinesie urážlivý rozsudok proti nemu, ale povedal: Hospodin ťa bude pokarhať! Štátna pokladnica

Zatiaľ čo anjeli, ktorí majú väčšiu moc a silu, proti nim neprinášajú obvinenia proti Pánovi.

anjeli.

malé lišky kazia vinič

Žalm 103: 20
Požehnajte Hospodina, vy, jeho anjeli, ktorí vynikajú pevnosťou, a ktorí konajú jeho prikázania, počúvajúc na hlas jeho slova.

Žalm 104: 4
Kto vyrába svojich anjelov; jeho služobníci horiaci oheň:

Teším sa, že urobím svoju vôľu

Daniel 6:22
Môj Boh poslal svojho anjela a zavrel ústa levov, aby ma neublížili, pretože pred ním bola vo mne nájdená nevina; a tiež pred tebou, ó, kráľ, neuškodil som.

proti nim.

poď ku mne a dám ti odpočinok