1 Timoteovi 1:17

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia Teraz od kráľa večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný Boh, buďte na veky a slávu na veky vekov. Amen.New Living TranslationVšetka česť a sláva Bohu na veky vekov! On je večný kráľ, neviditeľný, ktorý nikdy nezomrie; on sám je Boh. Amen.Anglická štandardná verziaAk kráľ vekov, nesmrteľný, neviditeľný, jediný Boh, buďte vždy na veky a slávu. Amen.Berean Study BibleNow the King, večný, nesmrteľný a neviditeľný, jediný Boh, buďte na veky vekov a slávy. Amen.Berean doslovná biblia Teraz Kráľ vekov, nesmrteľný, neviditeľný, iba Boh, byť česť a sláva vekym vekov. Amen.New American Standard Bible Teraz ku kráľovi večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný Boh, buď na veky vekov a slávy. Amen.Nová verzia kráľa Jakuba Teraz od kráľa večný, nesmrteľný, neviditeľný, pre Boha, ktorý je sám múdry, byť česť a sláva na veky vekov. Amen.King James Bible Teraz od kráľa večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný múdry Boh, byť česť a sláva na veky vekov. Amen.Christian Standard Bible Teraz od kráľa večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný Boh, buďte na veky vekov a slávy. Amen. Súčasná anglická verzia Modlím sa, aby česť a slávu boli vždy dané jedinému Bohu, ktorý žije večne a je neviditeľným a večným kráľom! Amen. Preklad dobrých správNa večný kráľ, nesmrteľný a neviditeľný, jediný Boh - mu bude ctiť a slávu navždy a navždy! Amen. Holman Christian Standard BibleTeraz od kráľa večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný Boh, buďte vždy na veky a slávu. Amen. Medzinárodná štandardná verzia Teraz od kráľa Večného - nesmrteľného, ​​neviditeľného a jediného Boha - buďte vždy na veky a slávu! Amen.NET Bible Teraz, od večného kráľa, nesmrteľného, ​​neviditeľného, ​​jediného Boha, buďte vždy na veky a slávu! Amen. New Heart English Bible Teraz od kráľa večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný Boh, buďte cti a slávou na veky vekov. Amen.Aramaic Bible in Plain EnglishAle kráľovi vesmíru, tomu, kto je nezničiteľný a neviditeľný, ktorý je Jediným Bohom, buďte poctou a slávou večnosti večnosti. Preklad Amen.GOD'S WORD®Uctievanie a sláva navždy patria večnému kráľovi, nesmrteľnému, neviditeľnému a jedinému Bohu. Amen.New American Standard 1977 Teraz kráľovi večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný Boh, byť česť a sláva na veky vekov. Amen.King James 2000 Bible Teraz od kráľa večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný múdry Boh, buďte cti a slávou na veky vekov. Amen.American King James Version Teraz od kráľa večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný múdry Boh, buďte cti a slávou na veky vekov. Amen.American Standard VersionNo kráľovi večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný Boh, buď na veky vekov a cti a slávy. Amen.Douay-Rheims BibleTeraz kráľ vekov, nesmrteľný, neviditeľný, jediný Boh, buďte poctou a slávou na veky vekov. Amen. Darby Bible TranslationNow the King of the age, [the] the nezničiteľný, neviditeľný, iba Boh, cti a sláva veky vekov. Amen.English Revised VersionNow the King, večný, neporušiteľný, neviditeľný, jediný Boh, buďte cti a slávou na veky vekov. Amen.Webster's Bible TranslationNow the King, večný, nesmrteľný, neviditeľný, Boh jediný múdry, buďte cti a slávou na veky vekov. Amen.Weymouth New TestamentNemôže nesmrteľnému a neviditeľnému kráľovi vekov, ktorý je jediným Bohom, buďte veky vekov! Amen.World English Bible Teraz od kráľa večný, nesmrteľný, neviditeľný, pre Boha, ktorý sám je múdry, buďte poctou a slávou na veky vekov. Amen.Youngov doslovný preklad a kráľ vekov, neporušiteľný, neviditeľný, iba múdry Boh, je česť a sláva - do vekov vekov! Amen. Študujte Bibliu Božia Milosť Pavla
… 16Z tohto dôvodu mi bolo preukázané milosrdenstvo, aby Kristus Ježiš vo mne, najhoršom z hriešnikov, mohol ukázať svoju dokonalú trpezlivosť ako príklad tým, ktorí v neho budú veriť večný život. (17) Teraz, kráľovi, večný, nesmrteľný a neviditeľný, jediný Boh, buď vždy a na veky cti a sláve. Amen. 18Timothy, moje dieťa, zverujem ti tento príkaz v súlade s predchádzajúcimi proroctvami o tebe, aby si nimi mohol bojovať proti dobrému boju ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Žalm 145: 13Váš kráľovstvo je večné kráľovstvo a Tvoje panstvo prežíva všetky generácie. Hospodin je verný vo všetkých svojich slovách a láskavý vo všetkých svojich skutkoch. Jnn 5: 44Ako môžete veriť, ak prijmete slávu od seba, ale nehľadajte slávu, ktorá pochádza od jediného Boha? Rimanom 2: 7Tým, ktorí vytrvalosť v dobrej snahe hľadať slávu, česť a nesmrteľnosť, dá večný život. Rimanom 2: 10, ale sláva, česť a pokoj pre každého, kto robí dobro, najprv pre Žida, potom pre Gréka. Rimanom 11: 36Pre neho a skrze neho a pre neho sú všetko veci. To mu bude večne sláva! Amen.Colossians 1: 15 Syn je obrazom neviditeľného Boha, prvorodeného nad všetkým stvorením.1 Timoteovi 6: 15, ktorého Boh prinesie vo svojom vlastnom čase - toho, ktorý je požehnaný a jediný zvrchovaný, kráľ kráľov. a lord lordov. 1 Timoteovi 6: 16 Samotný je nesmrteľný a prebýva v neprístupnom svetle. Nikto Ho nikdy nevidel a nikto Ho nemôže vidieť. K nemu musí byť česť a večné panstvo! Amen.Hebrews 2: 7Urobili ste ho o niečo nižšie ako anjeli; Korunovali ste ho slávou a slávou. Juda 1: 25 k jedinému Bohu, nášmu Spasiteľovi, bola sláva, majestát, panstvo a autorita skrze Ježiša Krista, nášho Pána, pred časom a teraz a na celú večnosť. Amen.Relácia 15: 3 a spievali pieseň Božieho služobníka Mojžiša a Baránka: „Veľké a úžasné sú vaše skutky, Pane Bože všemohúci! Spravodlivé a pravdivé sú vaše cesty, králi národov! Štátna pokladnica

Teraz ku kráľovi večný, nesmrteľný, neviditeľný, jediný múdry Boh, buďte cti a slávou na veky vekov. Amen.

kráľ.

1 Timoteovi 6: 15,16
Čo vo svojej dobe ukáže, kto je požehnaný a jediný potentát, kráľ kráľov a pán pánov; ...

Žalm 10:16
Pán je Kráľ na veky vekov: pohania zahynuli z jeho zeme.

Žalm 45: 1,6
Hlavnému hudobníkovi na Shoshannime, za synov Korahových, Maschil, Pieseň lásky. Moje srdce naznačuje dobrú vec: Hovorím o veciach, ktoré som sa dotkol kráľa: môj jazyk je pero pripraveného spisovateľa ...

neviditeľné.

John 1:18
Nikto nikdy nevidel Boha; jediný splodený Syn, ktorý je v lone Otcovom, vyhlásil ho,

Rimanom 1:20
Lebo jeho neviditeľné veci zo stvorenia sveta sú jasne videné, keď ich rozumejú veci, ktoré sú stvorené, i jeho večná moc a Božstvo; aby neboli ospravedlnené:

Kolosanom 1:15
Kto je obrazom neviditeľného Boha, prvorodeného každého stvorenia:

jediný.

Rimanom 16:27
Bohu iba múdry, byť Sláva skrze Ježiša Krista na veky vekov. Amen.

Juda 1:25
Jedinému múdrymu Bohu, nášmu Spasiteľovi, byť sláva a majestátnosť, panstvo a moc, teraz i navždy. Amen.

byť.

1 Kroniky 29:11
Tvoj, Pane, je veľkosť a moc, sláva a víťazstvo a velebnosť pre všetkých to je v nebi a na zemi je tvoj; Thin je Kráľovstvo, Hospodine, ty si vyvýšený nad hlavu.

Nehemiáš 9: 5
Potom Levitovia, Ješua a Kadmiel, Baní, Hašabniáš, Šerebiáš, Hodiáš, Šebaniáš, a Fethiáš povedal: Postav sa! a Požehnaj Hospodina, svojho Boha, na veky vekov, a požehnané tvoje slávne meno, ktoré je vyvýšené nad všetkým požehnaním a chválou.

titus 1:11

Žalm 41:13
požehnal byť Hospodin, Bôh Izraelov od večných a večných. Amen a Amen.

Amen.

Matúš 6:13
A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás od zlého. Lebo tvoje je kráľovstvo a moc a sláva na veky vekov. Amen.

Matúš 28:20
Naučím ich pozorovať všetko, čo som ti prikázal. A hľa, som s vami vždy, i až do konca sveta. Amen.