1 Samuel 25:18

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaAigigail konal rýchlo. Vzala dvesto chlebov, dve šupky vína, päť oviec oblečených do vzduchu, päť morských kúskov praženého zrna, sto koláčov hrozienok a dvesto koláčov lisovaných fíg a naložila ich na osly. Novinka Living LivingAigigail nestrácala čas. Rýchlo zhromaždila 200 bochníkov chleba, dve višne plné vína, päť zabitých oviec, takmer bušl z praženého zrna, 100 zhlukov hrozienok a 200 figových koláčov. Zabalila ich na osly. Anglická štandardná verziaPotom sa Abigail ponáhľal a vzal dve stovky chlebov a dve šupky vína a päť už pripravených oviec, päť morských štiav rozdrveného zrna a sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg a položil ich na osly. Berean Study BibleThen Abigail sa ponáhľal a vzal dvesto chlebov, dve šupky vína, päť mäsitých oviec, päť morských raž zŕn, sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg. Naložila ich na osly. Nová americká štandardná biblia potom pospíchala Abigail a vzala dvesto chlebov a dve džbány vína a päť už pripravených oviec a päť opatrení praženého zrna a sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg a naložila ich na osly. Nová verzia kráľa Jakuba Potom sa Abigail ponáhľal a vzal dve stovky chlebov z chleba, dve kože, päť už oviec, päť pražených morí obilia, sto hrozienok a dvesto koláčov z fíg a naložené ne na osli.King James BibleThen Abigail sa ponáhľal a vzal dvesto chlebov, dve fľaše vína a päť oviec pripravených oblečených a päť opatrení vyprahnutých kukuricaa sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg a položených ne na zadky. Kresťanská štandardná biblia ponáhľaligigail, pričom vzal dvesto chlebov, dve hlinené poháre vína, päť mäsitých oviec, bušl z praženého zrna, sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov lisovaných fíg a naložil ich na osly. . Súčasná anglická verziaAbigail rýchlo spojil 200 bochníkov chleba, dve veľké hlinené poháre vína, mäso od piatich oviec, veľké vrece praženého zrna, 100 hrstí hrozienok a 200 hrstí sušených fíg. Naložila všetko jedlo na osly. Dobré správy PrekladAbigail rýchlo zhromaždil dvesto chlebov, dve kožené vrecká plné vína, päť pečených oviec, dva kríky praženého zrna, sto hrozienok a dvesto koláčov sušených fíg a naložené na osly. Holman Christian Standard BibleBigail sa ponáhľal a zobral 200 chlebov, dve kože, päť mäsitých oviec, bušl praženého zrna, 100 zhlukov hrozienok a 200 koláčov lisovaných fíg a naložil ich na osly. Medzinárodná štandardná verziaBigail rýchlo vzal 200 bochníkov chleba, dve šupky vína, päť mäsitých oviec, päť mier praženého zrna, 100 strapcov hrozienok a 200 figových koláčov a nakladané na osly. NET BibleSo Abigail rýchlo zobral dvesto chlebov, dve nádoby s vínom, päť pripravených oviec, päť morských raž zŕn, sto strapcov hrozienok a dvesto kusov lisovaných fíg. Naložila ich na oslyNew Heart English BibleThen Abigail sa ponáhľal a vzal dvesto chlebov, dve fľaše vína, päť oviec pripravených oblečených, päť opatrení vyprahnutého obilia, sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg a položil ich na osli. BOŽSKÝ WORD® TranslationSo Abigail rýchlo zobral 200 chlebov, 2 plné vína, 5 mäsitých oviec, bušl praženého zrna, 100 strapcov hrozienok a 200 figových koláčov a naložil ich na osly. a vzal dvesto chlebov a dve fľaše vína a päť oviec pripravených oblečených, päť meradiel vyprahnutej kukurice a sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg a položil ich na osly. New American Standard 1977 Potom sa Abigail ponáhľal a vzal dvesto chlebov chleba a dvoch džbánov vína a piatich už pripravených oviec a piatich meraní praženého obilia a sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg a naložených ne na osli.King James 2000 BibleThen Abigail sa ponáhľal a vzal dve stovky chlebov, dve kože vína a päť oviec už oblečených a päť opatrení vyprahnutého zrna a sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg, a položil ich na osly. Americký kráľ Jakub Verzia Potom sa Abigail ponáhľal a vzal dve stovky chlebov a dve fľaše vína a päť oviec pripravených oblečených, päť opatrení vyprahnutej kukurice a sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov. z fíg a položil ich na zadky. Americká štandardná verzia Potom Abigail sa ponáhľal a vzal dve stovky chlebov a dve fľaše vína a päť oviec pripravených oblečených, päť meradiel vyprahnutého zrna a sto zhlukov hrozienok a dve sto koláčov fíg a položili ich na osly. Preklad Brenton SeptuagintAnd Abigaia sa ponáhľal a vzal dve stovky bochníkov a dve nádoby vína a päť oviec pripravených oblečených, päť effov jemnej múky a jedného homára sušeného hrozna a dvesto koláče z fíg a položili ich na zadky. Biblia Dayay-RheimsThen Abigail sa ponáhľal a vzal dve stovky bochníkov chleba a dve nádoby vína a päť oviec pripravených oblečených, päť opatrení vyprahnutej kukurice a sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov suchých fíg a položil ich na zadky: Darby Bible TranslationAnd Abigail sa poponáhľal a vzal dvesto chlebov a dve fľaše od vína, päť oviec pripravených oblečených a päť opatrení vyprahnutej kukurice a sto hrozienkových koláčov a dvesto figových koláčov a položili ich na zadky. Anglická revidovaná verziaPotom sa Abigail poponáhľal a vzal dve stovky chlebov, dve fľaše vína a päť oviec pripravených a päť mier sušenej kukurice. a sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg a položili ich na osly. Websterov preklad BiblieThen Abigail sa ponáhľal a vzal dve stovky bochníkov, dve fľaše vína a päť oviec pripravených a päť mier vyprahnutá kukurica a sto zhlukov hrozienka a dvesto koláčov z fíg a položili ich na zadky. Svetová anglická bibliaThen Abigail sa ponáhľal a vzal dve stovky bochníkov chleba, dve fľaše vína, päť oviec pripravených oblečených, päť mier sušeného zrna, sto zhlukov hrozienok, a dvesto koláčov z fíg a položili ich na osly. Yngin doslovný preklad A Abigail ponáhľal a vzal dvesto chlebov, dve fľaše vína a päť oviec, pripravené a päť mier praženej kukurice a sto strapcov hrozienka a dvesto strapcov fíg a osadili ich na osly. Študujte Bibliu Abigail sa prihovára za Nabala
18Bigail sa ponáhľal a zobral dvesto chlebov, dve šupky vína, päť mäsitých oviec, päť morských raž zŕn, sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg. Naložila ich na osly 19 a povedala svojim mladým mužom: „Choďte predo mnou. Budem hneď za vami. “ Ale nepovedala svojmu manželovi Nabalovi ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Cross References 1 Samuel 17: 17Jeden deň povedal Jesse svojmu synovi Dávidovi: „Vezmite túto efu praženého zrna a týchto desať bochníkov chleba pre svojich bratov a ponáhľajte sa do ich tábora. pretože katastrofa sa vznáša nad naším pánom a celou jeho domácnosťou. Lebo je taký darebák, že s ním nemôže hovoriť nikto! “2 Samuel 16: 1Keď Dávid išiel trochu nad vrchol, stretol sa s ním Ziba, služobník Mephibosheta. Mal pár osedlaných somárov naplnených dvomi chlebmi, stovkami hrozienok, stovkami letných plodov a šupkou vína.1 Chronicles 12: 40A ich susedia z ďalekej diaľky ako Issachar, Zebulun a Naphtali. prišiel priniesť jedlo na somáre, ťavy, muly a voly - hojné zásoby múky, figových a hrozienkových koláčov, vína a oleja, voly a ovce. V Izraeli skutočne bola radosť. Štátna pokladnica

Vtedy sa Abigail ponáhľal a vzal dvesto chlebov a dve fľaše vína a päť oviec pripravených oblečených, päť meradiel vyprahnutej kukurice a sto zhlukov hrozienok a dvesto koláčov fíg a položil ich na osly.

ponáhľal sa

1 Samuel 25:34
Vo veľmi skutku, ako Žije Hospodin, Bôh Izraelov, ktorý ma zdržoval od toho, aby si ťa ublížil, s výnimkou toho, že si sa ponáhľal a prišiel si za mnou, aby nebolo toho, aby Nabal pri rannom svetle, nezostalo nikomu, kto sa oprie o stenu.

dáva milovaný odpočinok

Čísla 16: 46-48
A Mojžiš riekol Áronovi: Vezmite kadidelnicu, vystrelte z nej oltár a zapálte kadidlo a choďte rýchlo k shromaždeniu a odčinte ich za hriech, lebo z Hospodina vyšiel hnev. mor sa začal ...

Príslovia 6: 4,5
Nespávaj svojim očiam ani nespávam svoje viečka ...

matthew 18:25

Genesis 32: 13-20
A podal tam tú istú noc; a vzal z toho, čo mu prišlo, dar pre Ezava, svojho brata; ...

Genesis 43: 11-14
A ich otec Izrael im povedal: Ak musí to byť tak teraz, urob to; zobrať z toho najlepšieho ovocia vo svojej lodi a vziať mužovi darček, malý balzam a malý med, korenie a myrhu, orechy a mandle:…

2 Samuel 17: 28,29
Zakúpené postele a bazény a hlinené nádoby, pšenica, jačmeň, múka a múka a vyprahnutá kukuricaa fazuľa, šošovica a vyprahnutá lis...

sviečka pána

päť oviec.

2 Samuel 16: 1
A keď bol Dávid trochu mimo vrchol z kopcaHľa, Ziba, služobník Mephiboshetovho, sa s ním stretol s niekoľkými oslicami osedlanými a na nich dvesto chlebov chleba a sto hrozienok a sto letného ovocia a fľašu vína.

koláče z fíg.