1 Ján 4: 4

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia Vy, drahé deti, ste od Boha a prekonali ste ich, pretože ten, kto je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je na svete. Preklad nového živého života, ale patríte Bohu, moje drahé deti. Už ste vyhrali nad tými ľuďmi, pretože Duch, ktorý vo vás žije, je väčší ako duch, ktorý žije vo svete. Anglická štandardná verziaMalé deti, ste od Boha a prekonali ich, pretože ten, kto je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je na svete. Štúdium BiblieBerean Youou, malé deti, ste od Boha a prekonali ste ich, pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. Verzia biblickej literatúry Si z Boha, malé deti, a ich prekonali, pretože jeden vo vás je väčší ako jeden vo svete.Nová americká štandardná Biblia Vy ste od Boha, malé deti, a prekonali ste ich; pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. Verzia nového kráľa Jakuba Ste z Boha, malé deti, a prekonali ste ich, pretože ten, ktorý je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je na svete. BibliaPozri ste od Boha, malé deti, a prekonali ste ich: pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. Kresťanská štandardná biblia Ste od Boha, malé deti, a vy ste ich dobyli, pretože ten, ktorý je vo vás väčšia ako tá, ktorá je na svete. Súčasná anglická verziaDeti, patríte k Bohu a týchto nepriateľov ste porazili. Duch Boží je vo vás a je mocnejší ako ten, ktorý je na svete. Preklad dobrých správ, ale patríte k Bohu, moje deti, a porazili ste falošných prorokov, pretože Duch, ktorý je vo vás, je silnejší ako duch tých, ktorí patria do sveta. Holman Christian Standard BibleBoli ste od Boha, malé deti, a vy ste ich dobyli, pretože ten, ktorý je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je na svete. Medzinárodná štandardná verziaMalé deti, patríte k Bohu a prekonali ste ich, pretože ten, kto je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je na svete. NET BibliaVy ste od Boha, malé deti, a podmanili ste si ich, pretože ten, kto je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je na svete. Anglická Biblia v novom srdciJsi z Boha, malé deti, a prekonali ste ich; pretože väčší je ten, kto je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. Aramatická Biblia v obyčajnej angličtine Ste od Boha, deti, a vy ste ich dobyli, pretože on, ktorý je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je na svete. Preklad WORD®Vážené deti, patríte k Bohu. Vyhrali ste nad týmito ľuďmi víťazstvo, pretože ten, kto je vo vás, je väčší ako ten, ktorý je na svete. Nový americký štandard 1977 Vy ste od Boha, malé deti, a prekonali ste ich; pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. King James 2000 Bible Ste z Boha, malé deti, a prekonali ste ich: pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. King James VersionYou sú od Boha, malé deti, a prekonali ste ich: pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete.Americká štandardná verziaPozri ste od Boha, moje malé deti, a prekonali ste ich: pretože väčší Je to on, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. Biblia Dayay-Rheimsovej Ste Bohom, malé deti, a prekonali ste ho. Pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. Darby Bible TranslationYe ste od Boha, deti, a prekonali ste ich, pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. Anglická revidovaná verziaJe ste z Boha, moje malé deti, a prekonali ste ich: pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, než ten, ktorý je na svete. Webster's Bible TranslationJe ste od Boha, malé deti, a prekonali ste ich: pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete.Weymouth New TestamentAko pre vás, drahé deti, ste Božími deťmi a úspešne ste im odolali; Lebo ten, ktorý je vo vás, je väčší, ako ten, ktorý je na svete. Svetová anglická biblia Ste z Boha, malé deti a prekonali ste ich; pretože väčší je ten, kto je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. Váš doslovný preklad - Bože, ste, malé deti, a vy ste ich prekonali; pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. Študujte Bibliu Testovanie liehovín
… 3 a každý duch, ktorý nevyznáva Ježiša, nie je od Boha. Toto je duch antikrista, ktorého ste počuli a ktorý je už teraz na svete. 4 Ty, malé deti, ste od Boha a prekonali ste ich, pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je na svete. 5 Sú zo sveta. Preto hovoria zo svetového hľadiska a svet ich počúva.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si Krížové odkazy Ján 12: 31 Teraz je tento svet rozhodujúci; Teraz bude vyhnaný knieža tohto sveta. Rimanom 8: 31Čo potom povieme v reakcii na tieto veci? Ak je Boh pre nás, kto môže byť proti nám? 1 Ján 2: 1 Moje malé deti, píšem vám tieto veci, aby ste nehrešili. Ale ak niekto hreší, máme pred Otcom obhajcu - Ježiša Krista, Spravodlivého. 1 Ján 2: 13 Píšem vám, otcovia, pretože poznáte toho, ktorý je od počiatku. Píšem vám, mladí muži, pretože ste prekonali toho zlého. Písal som vám, deti, pretože poznáte Otca. 1 Ján 3: 20Ak nás naše srdcia odsúdia, Boh je väčší ako naše srdcia a pozná všetky veci. 1 Ján 4: 6 Sme od Boha. Každý, kto pozná Boha, nás počúva; ten, kto nie je od Boha, nás neposlúcha. Takto poznáme Ducha pravdy a ducha klamania. 1 Ján 5: 4, pretože každý, kto sa narodil z Boha, prekonáva svet. A toto je víťazstvo, ktoré prekonalo svet: našu vieru. Štátna pokladnica

Ste z Boha, malé deti, a prekonali ste ich, pretože väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je vo svete.

sú.

1 Korinťanom 13 10

1 Ján 4: 6,16
Sme z Boha: ten, kto pozná Boha, nás počuje; kto nie je z Boha, nás nepočuje. Týmto vieme, že sme duch pravdy a duch omylov ...

1 Ján 3: 9,10
Každý, kto sa narodil z Boha, nespáchal hriech; Lebo v ňom zostane jeho semeno, a nemôže hrešiť, pretože sa narodil z Boha ...

1 Ján 5:19
a vieme, že sme od Boha a celý svet leží v zlosti.

a mám.

1 Ján 2:13
Píšem vám, otcovia, pretože ste ho poznali to je od začiatku. Píšem vám, mladí muži, pretože ste prekonali bezbožného. Píšem vám, malé deti, pretože ste poznali Otca.

1 Ján 5: 4
Lebo čokoľvek sa narodilo z Boha, zvíťazilo nad svetom, a toto je víťazstvo, ktoré zvíťazilo nad svetom, i naša viera.

Rimanom 8:37
Nie, vo všetkých týchto veciach sme viac ako dobyvatelia skrze toho, ktorý nás miloval.

väčší.

1 Ján 4: 13,16
Týmto vieme, že v ňom bývame a on v nás, pretože nám dal svojho Ducha ...

1 Ján 3:24
A kto zachováva jeho prikázania, býva v ňom a on v ňom. A týmto vieme, že v nás prebýva, skrze Ducha, ktorý nám dal.

John 10: 28-30
A ja im dávam večný život; a nikdy nezahynú ani nikto muž vytrhni ich z mojej ruky ...

než.

1 Ján 5:19
a vieme, že sme od Boha a celý svet leží v zlosti.

Ján 12:31
Teraz je súd tohto sveta: teraz bude vyhnaný knieža tohto sveta.

Ján 14:30
Ďalej nebudem s tebou veľa hovoriť, lebo princ tohto sveta prichádza a nemá vo mne nič.