1 Korintským 12: 8

SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verziaNa jednej sa skrze Ducha odovzdáva posolstvo múdrosti, inému posolstvo poznania prostredníctvom toho istého Ducha, Nový žijúci preklad. Jedna osoba, ktorú Duch dáva, môže dať rozumnú radu; inému ten istý Duch dáva posolstvo špeciálneho poznania. Angličtina Štandardná verziaPre jedného je dané skrze Ducha výrok múdrosti a druhému výrok vedomia podľa toho istého Ducha, Berean Study BibleTo jedného je dané skrze Ducha posolstvo múdrosti, druhému posolstvo poznania od toho istého Ducha, Berean Doslovná BibliaPre pravdu, jeden dostane Duchu slovo múdrosti a druhému posolstvo poznania podľa toho istého Ducha, New American Standard Bible Lebo jednému je dané slovo múdrosti skrze Ducha a druhému slovo poznania podľa toho istého Ducha: Nový kráľ Jakub Verzia pre jedného je dané slovo múdrosti cez Ducha, inému je slovo poznania cez ten istý Duch, Kráľ Jakub BibliaPre jedného je Duchom dané slovo múdrosti; druhému je slovo poznania od toho istého Ducha, kresťanský štandard Bibleto jeden dáva posolstvo múdrosti cez Ducha, druhému posolstvo poznania od toho istého Ducha. Súčasná anglická verzia Niektorí z nás môžu hovoriť múdrosťou, zatiaľ čo iní môžu hovorte s vedomím, ale tieto dary pochádzajú od toho istého Ducha. Dobrý preklad správ Duch dáva jednej osobe odkaz plný múdrosti, zatiaľ čo inej osobe dáva ten istý Duch odkaz plný vedomostí. Holman Christian Standard Bibleto jeden dostane posolstvo múdrosti prostredníctvom Ducha, druhému posolstvo poznania od toho istého Ducha, medzinárodná štandardná verzia. Jeden dostal Duchu posolstvo múdrosti; inému schopnosť hovoriť so znalosťami podľa toho istého Ducha; NET BiblePre jednu osobu je prostredníctvom Ducha dané posolstvo múdrosti a ďalšie posolstvo poznania podľa toho istého Ducha, New Heart English BiblePre jedného je skrze Ducha dané slovo múdrosti a druhému slovo poznania, podľa toho istého Ducha; Aramejská biblia v jednoduchej angličtine. Duch mu dáva slovo múdrosti, ale inému slovo poznania Duchom; Preklad Božieho slova Duch preklad dáva jednej osobe schopnosť hovoriť múdrosťou. Ten istý Duch dáva inej osobe schopnosť hovoriť so znalosťami. Nová americká norma 1977 Pretože jednému je dané slovo múdrosti skrze Ducha a inému je slovo vedomosti podľa toho istého Ducha; dané Duchom slovo múdrosti; druhému je slovo poznania od toho istého Ducha: Verzia amerického kráľa Jakuba Pre jedného je Duchom dané slovo múdrosti; inému je slovo poznania od toho istého Ducha; Americká štandardná verzia: Pre jedného je skrze Ducha dané slovo múdrosti; a inému je slovo poznania podľa toho istého Ducha: Douay-Rheimsova BibliaKaždému je Duchom dané slovo múdrosti: a inému je to slovo poznania podľa toho istého Ducha; Darby Bible TranslationNa jedného je Duchom dané slovo múdrosti; a k inému slovu poznania podľa toho istého Ducha; Anglická revidovaná verzia Pre jedného je skrze Ducha dané slovo múdrosti; a inému slovo poznania podľa toho istého Ducha: Webster's Bible TranslationPre jedného dáva Duchom slovo múdrosti; inému, slovo poznania od toho istého Ducha; Weymouth New TestamentThe one, výrok múdrosti bol udelený skrze Ducha; inému výrok o vedomostiach v súlade s vôľou toho istého Ducha; svetová anglická bibliaPre jedného je skrze Ducha dané slovo múdrosti a druhému slovo poznania podľa toho istého Ducha; Youngov doslovný preklad do jeden skrze Ducha dostal slovo múdrosti a druhému slovo poznania podľa toho istého Ducha; Študujte Bibliu Duchovné dary
… 7. Teraz je každému zjavený Duch pre spoločné dobro. 8Každému je prostredníctvom Ducha dané posolstvo múdrosti, druhému posolstvo poznania tým istým Duchom, inej viere toho istého Ducha, ďalším darom uzdravenia tým istým Duchom, ... Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové referencie Rimanom 15: 14 Som presvedčený, moji bratia, že vy sami ste plní dobra, prekypujete vedomosťami a ste schopní navzájom sa poučiť.1 Korinťanom 2: 6Maslo zrelých však hovoríme odkazom múdrosti- - ale nie múdrosť tohto veku ani vládcov tohto veku, ktorí prichádzajú k ničomu.1 Korinťanom 2: 11 Lebo kto z ľudí pozná myšlienky človeka, okrem svojho vlastného ducha v ňom? Ani nikto nepozná Božie myšlienky okrem Ducha Božieho. 1. Korinťanom 2: 16 „Lebo kto poznal Pánovu myseľ, aby Ho poučil?“ Ale my máme myseľ Krista.1 Korinťanom 14: 6No, bratia, ak prídem k vám hovoriacimi jazykmi, ako vám prinesiem úžitok, pokiaľ vám neprinesiem nejaké zjavenie alebo vedomosti alebo proroctvo alebo učenie? 1 Korinťanom 14: 26Čo teda povedzme, bratia? Keď sa stretnete, každý má žalm alebo učenie, zjavenie, jazyk alebo tlmočenie. To všetko sa musí urobiť pre vybudovanie cirkvi. 2 Korintským 1: 12A toto je naša chvála: Naše svedomie svedčí o tom, že sme sa vo svete, a najmä vo vzťahu k vám, správali v svätosti a úprimnosti od Boha. - nie vo svetskej múdrosti, ale v milosti Božej. 2 Korintským 2: 14Ale vďaka Bohu, ktorý nás vždy triumfálne vedie ako zajatcov v Kristovi a skrze nás šíri všade vôňu jeho poznania. 2 Korintským 4: (6) Lebo Boh, ktorý povedal: „Nech svetlo svieti z tmy,“ prinútil svoje svetlo žiariť v našich srdciach, aby nám dal svetlo poznania slávy Božej tvárou v tvár Ježišovi Kristovi. 2 Korintským 6: 6v čistote, poznaní , trpezlivosť a láskavosť; v Duchu Svätom a v úprimnej láske, 2 Korintským 8: 7Ale, ako vynikáte vo všetkom - vo viere, v reči, vo vedomí, v úplnej vážnosti av láske, ktorú sme vo vás inšpirovali - vidíte, že tiež vynikáte v tejto milosti dávať.2 Korintským 11: 6 Aj keď nie som leštený rečník, určite mi chýbajú vedomosti. Dali sme vám to všetkým možným spôsobom. Štátna pokladnica

Lebo jeden dáva skrze Ducha slovo múdrosti; druhému slovo poznania tým istým Duchom;

je dané.

1 Korintským 1: 5,30
Že ste ním vo všetkých veciach obohatení vo všetkých výrokoch a v všetky vedomosti; ...

1 Korintským 2: 6-10
Napriek tomu hovoríme o múdrosti medzi dokonalými: avšak nie múdrosť tohto sveta ani kniežatá tohto sveta, ktoré nezmiznú:…

1 Korintským 13: 2,8
A hoci áno dar proroctvo a porozumieť všetkým tajomstvám a všetkým vedomostiam; a hoci mám všetku vieru, aby som mohol odstrániť hory a nemal som lásku, nie som nič ...

Rimanom 14: 2